Translation of "هزيمة" in Japanese

وإلحاق هزيمة ساحقة.

破滅的な敗北をもたらしました。

هزيمة نابليون في واترلو.

ニュースが到着するまで、フランスの敵を忠実に寄せ付けませんでした 。

لإلحاق هزيمة ساحقة بالجيش العثماني.

てオスマン帝国軍に破滅的な敗北をもたらしました。

كانت المعركة هزيمة ، لكن ماسينا كانت رائعة.

戦いは敗北でしたが、マセナは素晴らしかったです。

للمستعمرين في حرب الاستقلال ... وشهد هزيمة البريطانيين في يوركتاون.

...そしてヨークタウンでのイギリスの敗北を目撃しました。

بعد هزيمة الإمبراطور في واترلو ، نظم دافوت الدفاع عن باريس ،

ワーテルローでの皇帝の敗北に続いて、ダヴーはパリの防衛を組織し、

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

、彼の軍団は ナポレオンの左翼を保持 する重要な役割 を 果たしました 。

بعد يوم قتال ، ومواجهة هزيمة حتمية ، تفاوض على استسلام المدينة.

一日の戦いの後、そして避けられない敗北に直面した後、彼は都市の降伏を交渉しました。

ولكن يبدو أن عهد نابليون سينتهي في هزيمة عسكرية فادحة.

しかしナポレオン体制は戦場での敗北で終わった

ألحق الجيش الروسي هزيمة ساحقة على فريدريك في معركة Kunersdorf،

ロシア軍はクーネルスドルフの戦いで フリードリヒに大勝した

هزيمة الجيش الأنجلو روسي في المعركة كاستريكوم ، وإنقاذ فرنسا من الغزو.

カストリコンの戦いで英露連合軍を破り フランスを侵略の危機から救った

في عام 1809 في ميديلين ، ألحق هزيمة ساحقة بالجيش الإسباني للجنرال كويستا.

1809年にメデジンで、彼はクエスタ将軍のスペイン軍に破滅的な敗北をもたらしました。

للإشراف على هزيمة هبوط بريطاني كبير في Walcheren. لكن إعلان انتصار آخر ،

ために、半ば恥ずかしそうにオランダの海岸に送られました 。しかし 、彼の軍隊の強さを効果的に公表する

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

、ロシア人を打ち負かし、中将に昇進しました。

المساهمة الروس إلى هزيمة الخاصة عن طريق بث رسائل لاسلكية غير مشفر.

暗号を使わずに無線通信をしていたことが ロシア軍の敗因だった

أي حديث عن هزيمة نابليون في أواخر فبراير كان من السابق لأوانه.

２月下旬でナポレオンが敗北したという 判断は時期尚早だった

بعد هزيمة نابليون في واترلو ، هرب إلى كورسيكا ، وجمع مجموعة صغيرة من المتطوعين

ナポレオンがワーテルローで敗北した後、彼はコルシカ島に逃げ、ボランティアの小さなバンドを集め

تم إلقاء اللوم على الإمبراطور الفرنسي على نطاق واسع هزيمة منذ ذلك الحين.

そして彼はフランス皇帝敗北の原因だと責められた

هرب غروشي إلى أمريكا بعد نابليون هزيمة للهروب من الانتقام الملكي ، ولكن كان

グルーシーはナポレオン敗北後 王党派の報復攻撃を恐れてアメリカに脱出した

بعد هزيمة الملك جوزيف وجوردان في فيتوريا ، لم يكن أمام سوشيت خيار سوى الانسحاب

ますます多くの部隊 を 撤退させ た。 ジョセフ王とジョーダンがビトリアで敗北した後、スーシェは

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

ナポレオンの敗北後、ソウルトは1819年まで亡命生活を送り、その後

الفيلق الثالث عشر الجديد ، وبعد هزيمة نابليون في لايبزيغ - صمد أمام حصار دام ستة أشهر.

を組織し、 ライプツィヒでのナポレオンの敗北に続いて、6か月の包囲に耐えました。

كانت هزيمة نابليون في لايبزيغ تعني أن سان سير ، والحاميات الأخرى في الشرق ، كانت معزولة ،

ライプツィヒでのナポレオンの敗北は、サンシールと東部の他の駐屯地が遮断され、 その秋に降伏しなければならなかった

وخالية من المجد ، وشهدت هزيمة قواته من قبل طلعة جوية من الحلفاء في معركة باروزا.

バロッサの戦いで彼の軍隊が連合国の出撃者に敗北するのを見た。

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

ロシアはカール１２世のスウェーデンに ナルヴァの戦いで大敗する

لمنع السوفييت من هزيمة أمريكا لأول مرة ، فإن أبولو 8 - الذي كان مقصودًا في الأصل أن يكون

に派遣しようとしていることを示唆していました 。 ソビエトが最初にアメリカを打ち負かすのを止めるために、アポロ8号（元々

لم يكن من الممكن هزيمة رجال حرب العصابات تمامًا ، لكن سوشيت جعل أراجون المنطقة الأكثر أمانًا والأفضل تدبيرًا

ゲリラを完全に打ち負かすことはできませんでしたが、スーシェはアラゴン