Translation of "ولكني" in Japanese

ولكني أنوي المحاولة."

理解する努力をしたいんだ」

ولكني قوبلت بالشك

不確定要素に阻まれ

ولكني عثرت عليه.

でも 私は見つけました

ولكني أيضاً شغوف

私は 同様にグローバル市場で

ولكني قررت عكس ذلك.

でもやめる事にしました

ولكني أتعلم أن أعيش

でも今は 代価について考えず

ولكني عدت للالتزام بخطتي

でも 私は計画に戻って

ولكني اخترت الوضوح الآن.

でも 今は 物事をはっきりさせることを選びます

ولكني لازلت مصدومة من ذلك،

しかしこれには強く打撃を受けました

ولكني كنت مرهقة جدًا لأبكي.

あまりにも疲れていて 泣くことができませんでした

ولكني افتقدت النظام البيئي للمستشفى.

でも 私は入院生活が恋しかったのです

ولكني كرهت هذا العمل حقًا.

その商売は嫌いでした

ولكني نشأت في حلمه الطوباوي،

私は祖父が作った モンタナ州 パインズデイルの

ولكني كنت فتى ضواحي، كنت أحب الحيوانات،

でも 私は郊外に住む 動物好きの少年でしたが

كيتلين: قد أكره التخييم، ولكني أحب السياسة.

CQ:キャンプは嫌いだけど 政治は大好きです

ولكني وظفت كل ذلك الغضب والألم في المناصرة

私は怒りと痛みをすべて 支援活動に向けています

ولكني أتمنى أيضاً أن أقوم بصناعة فرق لكم.

また 皆さんのためにも 改善したいと願っています

ولكني أعجز عن وصف اللون الأزرق الذي شاهدته

目に映る色を表現するには 新たな「青」の定義が必要でした

لقد قال شخص شيء ما ولكني لم أفهم.

誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。

ولكني لن أتحدث اليوم عن ما يجعل حياتي صعبة.

しかし今日は 私にとって 問題となっているものではなく

- أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضاً اللوحات.
- أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضاً الرسومات.

私は音楽が好きですが絵も好きです。