Translation of "العيش" in Japanese

تعلّمتُ العيش دونها.

僕は彼女無しに生きる術を学んだ。

أريد العيش في قرية.

田舎に住みたいな。

‫ويمكنها العيش حتى 100 عام.‬

‎そして100年近く生きる

من المستحيل العيش بدون ماء.

水なしで生きることは不可能だ。

لا يمكنك العيش من دون أكسجين.

酸素が無ければ生きられない。

لا يمكنني العيش من دون تلفاز.

テレビがなかったら生きていけないよ。

- لا أستطيع العيش من دونك.
- لا يمكنني العيش من غيرك.
- أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.

- 私はあなたなしでは生きられない。
- 君無しでは生きられない。
- 君がいないと生きていけない。
- 君がいないと生きられない。

‫إلا أنه ليس مكانًا يسهل العيش فيه.‬

‎住みやすい場所ではない

كان عليك ان تكون مرتبط بطريقة العيش هذه.

こういう方法や生き方と 何らかの形で 関わらないといけなかったのです

والإستمرار في العيش إلى أن يبلغوا 200 عاماً.

200年もずっと 生き続けられます

علينا أن نعيش ببساطة؛ ليستطيع غيرنا العيش فحسب.

私達がシンプルに生きなきゃ 他の人もシンプルに生きられないのです

إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.

- 外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
- 外国語を学ぶ一番の方法は、外国で暮らすことです。

- أريد أن أعيش في نيويورك.
- أريد العيش في مدينة نيويورك.

私はニューヨークに住みたい。

في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.

彼は始めは新居になじめなかった。

سواء كنت تريد العيش إلى سن 100 أو يكون لديك اثنى عشرطفلاً،

あなたが100才まで生きて 子どもを十人も持とうが

الطريقة الأفضل لتعلّم لغة أجنبية هي العيش في دولة تُسْتَعمَل بها هذه اللغة.

外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。

ما رأيت أحدا أطيب عيشا منه ، مع ما كان فيه من ضيق العيش.

生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。

لقد كسب لقمة العيش لفترة وجيزة في دريسدن بصفته خبيرًا في المبارزة مع سمعة مخيفة كمقاتل.

彼は、デュエリストとしての評判を恐れて、フェンシングマスターとしてドレスデンで一時的に生計を立てました。