Translation of "المنجم" in Japanese

‫هذا المنجم حالك الظلمة.‬

鉱山の中は暗い

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

鉱山に行きたいんだな

‫ربما تكون من إمدادات عمال المنجم القدامى.‬

鉱員の備品があるようだ

‫إن أردت أن نبحث في المنجم، انقر "يميناً".‬

鉱山へ行くなら“右”

‫هذا المنجم المهجور‬ ‫حال عدم استقراره دون العمل فيه،‬

トンネルが崩れる 爆発が起きて―

‫أي الطريقين سيكون فرصتنا المثلى‬ ‫للخروج من هذا المنجم؟‬

鉱山から出るにはどちらが いい選択だ？

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

まだ鉱山を探索したければ “再チャレンジ”だ

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

鉱山に行ったのはいい判断だ １種類の生物を見つけられた

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

まだ続けられるなら “再チャレンジ”だ

‫إن أردت أن نبحث في المنجم،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

鉱山へ行くなら “右”を押して“決定”

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ