Translation of "تريدني" in Japanese

هل تريدني أن آتي؟

私が来ましょうか？

‫حسناً، تريدني أن أتجه يميناً؟‬

右に行きたいんだな

‫إذن تريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬

木の上で野宿するんだな

‫حسناً، إذن تريدني أن أجري لأستدفئ؟‬

走って体を温めるんだな

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

鉱山に行きたいんだな

وضح لي ما تريدني أن أفعل.

- あなたが私にしてもらいたいことを言ってください。
- 私にしてほしいこと言ってみてよ。

هل تريدني أن أكون ضده أم معه ؟

支持ですか？不支持ですか？

‫كنت واثقاً! تريدني أن أصنع كوخ الإسكيمو!‬

イグローがいいんだな

‫حسناً، تريدني أن أختر تناول البيض نيئاً!‬

生の卵を食べたいのか

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

峡谷にロープで下りるのか

هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة؟

タクシーを呼びましょうか。

- أتود أن أساعدك؟
- هل تريدني أن أساعدك؟

- 手伝ってほしいですか。
- 手を貸しましょうか？

هل تريدني أن آتي إلى اليابان لرؤيتك؟

君に会いに日本に来て欲しいの？

‫تريدني أن أنزل بالحبل‬ ‫المعلق بهذه الزجاجة الصغيرة؟‬

小さな水筒を使い ロープで下りたいか

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

‫تريدني أن أجرب ‬ ‫خوض حرب مع نبات الصبار البرميلي؟‬

このタマサボテンと 格闘するんだな

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

跡を追ってほら穴の奥へ？

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

クモの巣のトンネルだな よし

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

掘ってタランチュラを つかまえるのか よし

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

がけを下りていきたいのか

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

ファイヤースティックスが いいんだな

‫إذن تريدني أن أحاول عبور هذا الممر الضيق‬ ‫ثم أبقى على الأرض المرتفعة؟‬

この谷間をわたって 高い所を進むんだな？