Translation of "الفارق" in Japanese

لكن الفارق كبير.

ですがこの違いは劇的です

الحرية تصنع الفارق كله.

自由こそ 重要なのです

تصنع الحرية الفارق كله،

自由こそ 重要であり

نكون متحفزين ومتحمسين للبحث عن المشكلة واحداث الفارق.

私たちは問題を掘り下げて 変化を起こす気にさせられるのです

تمثل الفارق بين الحياة والموت في النظام الأرضي،

地球システムの中における 生命活動の有無を左右する指標となり

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。