Translation of "‫يُقال" in Italian

يُقال أن الحب أعمى.

- Si dice che l'amore è cieco.
- Dicono che l'amore è cieco.

يُقال أنها وُلدت في ألمانيا.

- Si dice che sia nata in Germania.
- Si dice che lei sia nata in Germania.

عندما يكون هناك ما لم يُقال

Quando c'è qualcosa di importante che non è mai stato detto,

لا بأس، يُقال لي هذا على الدوام.

Non fa niente, me lo dicono spesso.

في الاستماع الحسن، لا نستمع فقط لما يُقال،

Quando ascoltiamo davvero, non ascoltiamo solo ciò che viene detto,

‫يُقال إن رؤيتها الليلة لا تختلف عنّا كبشر،‬

Si ritiene che la loro visione notturna non sia migliore della nostra.

ما يُقال تلقائياً للمصابين بالسرطان هو أن يظلوا إيجابيين،

A chi ha il cancro viene automaticamente detto di rimanere positivi.