Translation of "نأخذ" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "نأخذ" in a sentence and their italian translations:

- دعنا نأخذ قسطاً من الراحة.
- دعينا نأخذ قسطاً من الراحة.
- دعونا نأخذ قسطاً من الراحة.

Dormiamo un po'.

حيث نأخذ تشريح الحيوانات الحديثة،

dove si studia l'anatomia degli animali moderni,

علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار.

Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù.

نيك بوستروم: هنا يمكننا أن نأخذ حالة الاحتباس الحراري.

NB: Sì, si potrebbe considerare il caso del riscaldamento globale.

في الوقت الذي نأخذ فيه لقطات فوتوغرافية لنشاط الدّماغ.

mentre facciamo delle foto alla loro attività cerebrale.

نريد أن نأخذ هذه الأفكار ونجد لها سبلاً لتوسيع نطاقها

Vogliamo prendere queste idee e trovare il modo di ampliarle.

‫يمكننا أن نأخذ العواطف ونفكر فيها‬ ‫من حيث الكفاءة وليس الجنس.‬

Possiamo vedere le emozioni in termini di competenza e non di genere.

‫بل أنه يوضح بالضبط‬ ‫إذا ما كنا نأخذ أنفسنا على محمل الجد،‬

È che mostra esattamente come ci prendiamo sul serio,