Translation of "معالجة" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "معالجة" in a sentence and their italian translations:

يجب علينا معالجة الوحدة.

Abbiamo bisogno di affrontare la solitudine.

وبغرض معالجة هذه المسائل،

Per affrontare questi problemi,

من معالجة هذه المشكلات.

vedano risolti questi problemi.

مختصة في معالجة كلتا اللغتين.

si specializza a processarne due.

مختصة في معالجة لغة واحدة فقط،

si specializzano a processare una lingua,

- تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى.
- يمكن معالجة السرطان إذا اِكْتُشِفَ في مرحلة مبكّرة.

Il cancro può essere facilmente curato se lo si trova nella sua prima fase.

لا يمكنكم معالجة الاكتئاب المرضي بتناول المثلجات،

Non si può curare la depressione clinica col gelato,

‫لن نقتنصه ثانية. أريد معالجة هذه الإصابة.‬

Non la prenderemo più, devo farmi curare.

ولم تكن مختصة في معالجة أصوات اللغة الإسبانية،

e non era specializzato a processare i suoni dello spagnolo,

هذا بالفعل مستوى عال من معالجة العمليات الإدراكية.

Sono elaborazioni cognitive di alto livello.

‫الناس القادرون على معالجة غضبهم ‬ ‫وجعله ذا معنى‬

Le persone che sanno trasformare la loro rabbia e darle un senso

كانت مختصة في معالجة أصوات اللغة الإنجليزية، لغتهم الأم،

era specializzato a processare i suoni dell'inglese, la loro lingua madre

هذا هو الجزء من الدماغ الذي يركز على معالجة القلق،

Questa è la parte del cervello che gestisce l'ansia,

قد يعني ذلك أيضًا أننا قد نتمكن من البدء في معالجة

Potrebbe anche significare che saremo in grado di trattare