Translation of "مرور" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "مرور" in a sentence and their italian translations:

ومع مرور الزمن، لاحظتُ الموازنة

e nel corso del tempo ho notato un parallelismo

وضاعت أفكار ميتشنيكوف مع مرور الوقت

Le idee di questo Premio Nobel andarono perdute.

ولكن مع مرور الوقت نُشرت القصة،

ma quando la storia fu poi pubblicata,

‫نشاطها الزائد لا يمر مرور الكرام.‬

La sua attività frenetica non passa inosservata.

مع مرور الوقت، ببلوغي المزيد من النجاح،

Col passare del tempo, più diventavo popolare,

مع مرور الوقت تعلمت بعض الدروس القيمة.

Lungo la strada, ho imparato alcune lezioni preziose.

وبعد مرور عامين، قامت خدمات رعاية الطفل

E poi, due anni dopo, i servizi sociali,

ببطء و مع مرور الوقت ٬ بدأت أتحسن

e lentamente, col tempo, sono migliorato,

دوري هو أن أحافظ عليها مع مرور الزمن،

Il mio compito è quello di custodirlo nel tempo,

وبعد مرور 30 عامًا على عمَلي في المجالات الرأسمالية،

e dopo 30 anni di carriera nel capitalismo

ومع مرور الزمن، لن ينجح الانتقام والعنف في وجه المتطرفين.

A lungo termine, la vendetta e la violenza non funzioneranno contro gli estremismi.

ومع مرور الوقت، كنا على مقدرة لبناء جسور بين الأقسام المتعددة

Col tempo siamo riusciti a costruire dei ponti tra i vari dipartimenti.

ورائعًا ، تضاءلت مع مرور الوقت قدرته على تقديم ضربة قوية ، أو إلهام قواته لتحقيق النصر.

capacità di fornire un colpo da maestro, o ispirare le sue truppe alla vittoria, è diminuita con il tempo.

بعد مرور عام، حاولت الجيوش الساسانية مرة أخرى الضغط على لازيكا وتمت السيطرة هذه المرة

L' anno dopo, gli eserciti sasanidi tentarono di nuovo di prendere la Lazica, questa volta catturando

وبالرغم من ذلك ، بعد مرور 23 عاماً وتحديداً في عام 2017 راوندا تتحول الى شئ مختلف تماماً

Tuttavia, 23 anni dopo, nel 2017, il Ruanda si sta trasformando in qualcosa di molto diverso ...

كل هذا يوضح لماذا بعد مرور 23 عاما على الابادة الجماعية فان اجمالي الناتج المحلي في حالة تنامي

Tutto ciò spiega perché 23 anni dopo il genocidio, il PIL del Ruanda cresce ad un