Translation of "للبحث" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "للبحث" in a sentence and their italian translations:

لم نحتاج للبحث عنه؟

- Perché abbiamo bisogno di trovarli?
- Perché abbiamo bisogno di trovarle?
- Perché dobbiamo trovarli?
- Perché dobbiamo trovarle?
- Perché li dobbiamo trovare?
- Perché le dobbiamo trovare?

للبحث عن السعادة، مثل الأطعمة الشهية،

Cercare piacere nel gusto del cibo,

‫للبحث عن الزواحف، سواء في المباني،‬

per cercare gli animali, negli edifici,

بنينا مراصد مراقبة صممت خصيصًا للبحث عنهم.

Costruimmo osservatori appositamente per studiarli.

فعلى الفلكيين أن يذهبوا للبحث في هذا الجزء.

così gli astronomi avrebbero dovuto osservare quella parte.

نكون متحفزين ومتحمسين للبحث عن المشكلة واحداث الفارق.

che siamo motivati a scavare dentro il problema e fare un cambiamento.

ذهبت إلى العديد من المتاجر للبحث عن الكتاب.

- Sono andato in molti negozi a cercare il libro.
- Io sono andato in molti negozi a cercare il libro.
- Sono andata in molti negozi a cercare il libro.
- Io sono andata in molti negozi a cercare il libro.
- Andai in molti negozi a cercare il libro.
- Io andai in molti negozi a cercare il libro.

‫لم يعد أيًا من والديه،‬ ‫لذا خرج للبحث عنهما.‬

Nessuno dei suoi genitori è tornato, quindi decide di andare a cercarli.

‫انظر، كل شيء هنا يتداعى.‬ ‫ولكنه مكان رائع للبحث عن الزواحف.‬

Guarda, crolla tutto. È il posto perfetto per cercare quegli animali.

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان

- Sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Io sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Io sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.