Translation of "رتبة" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "رتبة" in a sentence and their italian translations:

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

Divenne anche il "grande vecchio" dell'esercito francese, elevato a comandante in capo,

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

con l'elevato grado di "maresciallo generale di Francia".

عندما بدأت الثورة تطوع للحرس الوطني وترقى إلى رتبة رائد. في

Quando iniziò la Rivoluzione si offrì volontario per la Guardia Nazionale e fu promosso Maggiore. Nelle

لكن الهجوم كان ناجحًا ، وسرعان ما تمت ترقيتهما إلى رتبة عميد.

ma l'attacco fu un successo ed entrambi furono rapidamente promossi a generale di brigata.

في عام 1799 ، بعد تقارير متوهجة من الجنرال برنادوت ، قبل أخيرًا رتبة

Nel 1799, in seguito a brillanti rapporti del generale Bernadotte, accettò finalmente il grado di

استغرق صعود سولت من رتبة رقيب إلى عميد أقل من ثلاث سنوات.

L'ascesa di Soult da sergente a generale di brigata richiese meno di tre anni.

فقد تم تعيينه ضابطًا ، وبفضل القيادة المثالية والشجاعة ، ترقى من رتبة نقيب

fu nominato ufficiale e, grazie a una guida esemplare e al coraggio, salì di grado da capitano

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

aiutando a sconfiggere i russi e ottenendo la promozione al grado di generale di divisione.

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات

I suoi premi includevano un grado onorario come colonnello generale nella guardia consolare, oltre al comando delle truppe

في عام 1799 تمت ترقيته إلى رتبة جنرال أوف ديسيمب وإرساله إلى سويسرا

Nel 1799 fu promosso a generale di divisione e inviato in Svizzera,

جيش إيطاليا. تمت ترقية مراد إلى رتبة عقيد وذهب معه كمساعد جديد له.

dell'Esercito d'Italia. Murat fu promosso colonnello e andò con lui come suo nuovo aiutante di campo.

النشطة والترقية السريعة: في غضون عامين فقط ، ترقى من رتبة نقيب إلى جنرال ،

comando attivo e rapida promozione: in soli due anni passò da capitano a generale,

قاتلوا في معركتي Jemappes و Hondschoote ، وسرعان ما تمت ترقيته إلى رتبة عام.

combatté nelle battaglie di Jemappes e Hondschoote e fu rapidamente promosso a generale.

‫يمكنك مقارنة ذكائها بذكاء قط أو كلب‬ ‫أو حتى بأحد حيوانات رتبة الرئيسيات الدنيا.‬

Si può paragonare la sua intelligenza a un gatto, a un cane o persino a uno dei primati inferiori.

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

Suchet fu promosso generale di divisione e nel 1800 gli fu dato il comando dell'ala sinistra

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

Promosso a generale, Augereau prestò servizio nei Pirenei orientali, dove il suo talento