Translation of "توقع" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "توقع" in a sentence and their italian translations:

هذا الكوكب كان تم توقع وجوده

La sua esistenza era stata predetta

‫من المستحيل توقع ماذا يخبئ لها المستقبل.‬

è impossibile dire cosa riserva per loro il futuro.

دعوني أخبركم الآن كيف توقع (مايك براون) وزميله

Ora lasciate che vi dica come Mike Brown e il suo collega a Caltech hanno predetto

توقع نابليون أن يمثل مراد مجرد مصالحه في نابولي ،

Napoleone si aspettava che Murat rappresentasse semplicemente i suoi interessi a Napoli,

توقع نابليون أن يتراجع النمساويون مرة أخرى ، وأنه سيواجه حارسًا خلفيًا فقط.

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he'd only face a rearguard.

لقد توقع ان يتم استقباله من قبل اعيان المدينة يعرضون مفاتيح واستسلام المدينة بشكل رسمي

Egli si aspettava di essere ricevuto da dignitari russi, che avrebbero sancito la resa formale della città

حريق قد اشتعل الليلة السابقة لدخوله المدينة وقد توقع ان يكون المسؤل عنه احد الجنود الثملاء

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.