Translation of "دعوني" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "دعوني" in a sentence and their italian translations:

دعوني أسألكم -

Voglio chiedervi,

دعوني أريكم.

Ve lo dimostro.

دعوني أشرح لكم.

Lasciate che vi spieghi.

دعوني أخبركم شيئًا،

Lasciatemi dire una cosa,

دعوني أبدأ بالدّماغ

Iniziamo dal cervello

‫دعوني أشرح ذلك‬

Lasciatemi spiegare.

لذا دعوني أرسم صندوقًا.

Eccola qui, la scatola.

دعوني أشير لهذه الاستعارة:

lasciate che mi riferisca di nuovo a questa metafora concettuale:

دعوني أعطيكم مثالًا ملموسًا.

Ecco un esempio concreto:

دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.

Vi faccio alcuni esempi.

دعوني أوضح هذا الأمر:

Quindi no, che sia ben chiaro:

لذا دعوني أريكم البيانات.

Lasciate che vi mostri i dati.

الآن، دعوني أكون واضحه:

Ora, per essere chiari:

ولكن دعوني أسألكُم سؤالًا.

Ma vi chiedo una cosa.

دعوني أتوقف هنا لثانية

Fatemi soffermare per un attimo

لذا دعوني أخبركم بشيء.

Allora vi dico questo:

دعوني أعرفكم على علي.

Vi presento Ali.

دعوني أخبركم عن بعض التكاليف

Lasciate che vi parli dei costi che avremo

لذا دعوني ادخل نظرتي الانتهازية

Allora lasciate che vi somministri il mio punto machiavellico.

حسناً، دعوني أجرب شيئاً مختلفًا.

Ok, adesso fatemi provare qualcos'altro.

دعوني أشارك بعض الأفكار الأخيرة

Da ultimo lasciatemi condividere con voi alcuni pensieri.

دعوني أخبركم شيئاً عن هذا المكان

Lasciate che vi dica una cosa su questo posto,

والآن دعوني أروي لكم قصة قصيرة.

Ora vorrei raccontarvi una storiella.

الان، دعوني أختم مع رسالة أخيرة كبيرة

Lasciatemi concludere con un grande messaggio finale.

ولكن في البداية دعوني أعرفكم على شيء ممتع،

Ma prima vorrei illustrarvi un concetto,

دعوني أخبركم الآن كيف توقع (مايك براون) وزميله

Ora lasciate che vi dica come Mike Brown e il suo collega a Caltech hanno predetto

دعوني أقدم لكم بعض التناقضات في صميم العمل

fatemi buttare lì un'altra contraddizione

لكن دعوني أولًا أبدأ بالحديث عن إحدى مرضاي.

Ma prima, inizio col raccontarvi di una mia paziente.

دعوني أريكم مثالًا حديثًا عما غيّر طريقة تفكيرنا.

Vi mostro un esempio recente che ha cambiato il nostro modo di pensare.

دعوني أخبركم بقصة أحد آخر من المرضى لدينا

lasciate che vi racconti la storia di un altro dei nostri pazienti

ولكن دعوني أعود للتوّ لتلك المجموعة الثّابتة لثانية واحدة.

ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.

لذا دعوني آخذكم إلى يوم على الشاطىء - في الجنة.

Ora vi porto in spiaggia - in paradiso

دعوني أخبركم ما الهدف من هذا الدليل المخالف للمدير التنفيذي.

Fatemi spiegare cos'è questo manuale anti-AD.

الآن، دعوني أخبركم: العمل بناء على هذه الخطوات الخمس ليس سهلاً

Ora, lasciatemelo dire: questi cinque passi non sono semplici.