Translation of "تدخل" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "تدخل" in a sentence and their italian translations:

وعندما تدخل النفس،

E mentre inspirate

رأيتها تدخل الغرفة.

- L'ho vista entrare nella stanza.
- Io l'ho vista entrare nella stanza.
- La vidi entrare nella stanza.
- Io la vidi entrare nella stanza.

هذه تدخل في الفم--

tranquilli, questi sono per uso orale --

وهي لا تدخل صندوق القمامة معي،

lei non entra nel cassonetto con me,

‫لا تدخل منجماً قط ليس به تدفق للهواء!‬

Non entrare mai in una miniera senza circolazione d'aria!

ولكن تأثيرات نوعية الهواء تدخل صلب الموضوع اليوم.

ma gli impatti sulla qualità dell'aria esistono già.

‫لن ترغب في أن تدخل هذه الأشواك فيك.‬

Non vogliamo pungerci.

من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.

- Per favore, togliti le scarpe prima di entrare in casa.
- Per favore, toglietevi le scarpe prima di entrare in casa.

أثار تدخل نابليون القاسي في الشؤون الإسبانية رد فعل عنيفًا.

ingerenza pesante di Napoleone negli affari spagnoli innescò una feroce reazione.

في الشمال، تدخل الإمبراطور البيزنطي في إيبيريا ذات الأغلبية المسيحية

A nord, l'imperatore bizantino si intromise nell'Iberia prevalentemente cristiana,

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

La sua grande occasione arrivò nel 1807, sostituendo il maresciallo Bernadotte ferito per comandare il

لكن في عام 1795 ، بينما كان يتمركز في باريس مع 21 Chasseurs ، تدخل القدر ...

Ma nel 1795, mentre era di stanza a Parigi con il ventunesimo Cacciatore, il destino intervenne ...

لكل شخص الحق في حرية الرأي والتعبير، ويشمل هذا الحق حرية اعتناق الآراء دون أي تدخل، واستقاء الأنباء والأفكار وتلقّيها وإذاعتها بأية وسيلة كانت دون تقيد بالحدود الجغرافية.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.