Translation of "عاد" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "عاد" in a sentence and their italian translations:

‫عاد الذكر.‬

Il maschio è tornato.

‫عاد الضوء.‬

ritorna la luce.

عاد السفير.

- L'ambasciatore è ritornato.
- L'ambasciatore ritornò.

عاد من أمريكا.

È tornato dall'America.

لقد عاد فاضل.

Fadil è tornato.

عاد من المسجد.

- È tornato dalla moschea.
- Tornò dalla moschea.

عاد فاضل إلى القاهرة.

- Fadil è tornato al Cairo.
- Fadil tornò al Cairo.

عاد سامي إلى المنزل.

- Sami è arrivato a casa.
- Sami arrivò a casa.

عاد سامي إلى المسجد.

- Sami è tornato alla moschea.
- Sami tornò alla moschea.

عاد سامي من القاهرة.

- Sami è ritornato dal Cairo.
- Sami ritornò dal Cairo.

- عاد سامي.
- رجع سامي.

- Sami è ritornato.
- Sami ritornò.

- عاد سامي إلى منزله في مصر.
- عاد سامي إلى بلده، مصر.

- Sami è ritornato a casa in Egitto.
- Sami ritornò a casa in Egitto.

عاد بوب إلى البيت متأخراً.

Bob tornò a casa molto tardi.

عاد إلى بيته متعبا وسكرانا

Tornò a casa stanco e ubriaco.

عاد فاضل إلى حياة ليلى.

- Fadil è rientrato nella vita di Layla.
- Fadil rientrò nella vita di Layla.

عاد سامي إلى محلّه للبيتزا.

Sami tornò alla sua pizzeria.

عاد إلى البيت مارا بهونغ كونغ.

È ritornato a casa passando per Hong Kong.

بعد عشرة أسابيع عاد مع فيلقه ، وسار

Dieci settimane dopo era tornato con il suo corpo, in marcia

ثُمَ عاد بمُعادلة ذهبية لبناء بلاد مُزدهرة

Poi è tornato con la formula d'oro per costruire un paese ricco.

عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات.

Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente.

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ،

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815,

عندما عاد نابليون من المنفى ، ذهب سوشيت لمقابلته في باريس.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

عاد Oudinot مع Grande Armée في ألمانيا في عام 1813.

Oudinot tornò con la Grande Armée in Germania nel 1813.

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

Quando l'Imperatore tornò in Francia, affidò al maresciallo Soult

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد

Rientrò nell'esercito nel 1814 e combatté in difesa della Francia, comandando la Giovane

عاد برنامج أبولو إلى مساره الصحيح ، وستكون خطوته التالية قفزة عملاقة حقًا.

Il programma Apollo era tornato sulla buona strada e il passo successivo sarebbe stato davvero un passo da gigante.

بعد عام من التعافي من التعب والحزن ، عاد Lefebvre لقيادة الحرس القديم

Dopo un anno di recupero dalla stanchezza e dal dolore, Lefebvre tornò a guidare la Vecchia Guardia

الأمر الذي أدى إلى فترة وجيزة من العار عندما عاد آل بوربون.

che ha portato ad un periodo breve in disgrazia quando i Borboni restituito.

بعد فترة نقاهة في فرنسا ، عاد مارمونت مع الجيش الكبير عام 1813 ،

Dopo la convalescenza in Francia, Marmont tornò con la Grande Armée nel 1813,

عاد أندرياس إلى خطه كبطل بعد انتصاره في مبارزة فردية للمرة الثانية

Vinto per la seconda volta un duello, Andreas ritornò alle sue linee come un eroe.

عاد طاقم أبولو 11 إلى ديارهم كأبطال ، وأسمائهم الآن من بين أسماء أعظم

L'equipaggio dell'Apollo 11 tornò a casa come eroi, i loro nomi ora tra quelli dei più grandi

عاد سان سير إلى الجيش الكبير في أغسطس ، وتولى قيادة الفيلق الرابع عشر

Saint-Cyr tornò alla Grande Armée in agosto, prendendo il comando del Quattordicesimo Corpo

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، أعلن أوجيرو ولائه مرة أخرى ،

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815, Augereau proclamò ancora una volta la sua fedeltà,

عاد إلى نابليون في ألمانيا عام 1813 ، و أعطيت قيادة الفيلق الثامن البولندي.

Rientrò in Napoleone in Germania nel 1813 e ricevette il comando dell'Ottavo Corpo Polacco.

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

Dopo la sconfitta di Napoleone, Soult visse in esilio fino al 1819, poi tornò in Francia

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.

L'anno successivo era di nuovo sul Reno e vinse una brillante vittoria sugli austriaci a Biberach.

عاد إلى باريس ، حتى عندما هدد نابليون بإطلاق النار عليه بسبب الفرار من الخدمة.

tornò a Parigi, anche quando Napoleone minacciò di farlo fucilare per diserzione.

عاد إلى فرنسا للتعافي ، لكنه لم يعد هو نفسه مرة أخرى. ذهبت طاقته وحماسته.

Tornò in Francia per riprendersi, ma non fu più lo stesso. La sua energia e il suo zelo erano scomparsi.

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، رفض Oudinot أن يحنث بيمينه الجديد للملكية ، لكنه

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815, Oudinot si rifiutò di rompere il suo nuovo giuramento alla monarchia, ma

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين

Tuttavia a Lipsia tornò brevemente al suo meglio, ispirando il suo piccolo corpo di coscritti a