Translation of "الصحة" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "الصحة" in a sentence and their italian translations:

الصحة أفضل من المرض،

la salute meglio della malattia,

الصحة أهم من المال.

La salute è più importante della ricchezza.

واليوم، يتحدّث وزير الصحة النرويجي

Oggi, il ministro della sanità norvegese

كتبن مشروع قانون يخص الصحة.

Hanno redatto un progetto di legge sulla sanità.

كتبوا مشروع قانون يخص الصحة.

Hanno redatto un progetto di legge sulla sanità.

هل هي ضارة على الصحة؟

Ma sono pericolose per la salute queste cose?

أو شركة تقدم خدمات الصحة الإنجابية

a un Centro di Genitorialità Pianificata,

وما هي عواقب ذلك على الصحة العقلية؟

e alle conseguenze per la salute mentale.

في عام 2011، قدرت منظمة الصحة العالمية

Nel 2011 l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha stimato

والذين وفقًا للجنة لانست بمنظمة الصحة العالمية

che secondo la Commissione Lancet dell'OMS

والثروة وتدهور الصحة إلى سلوك أوجيرو اللين.

ricchezza e il declino della salute servirono a placare il comportamento di Augereau.

هذا ما كان يخشاه مسؤولوا الصحة طوال الوقت.

È ciò che le autorità sanitarie hanno sempre temuto accadesse.

حينما حاول مسؤولو الصحة السيطرة على تفشى مرض السارس.

Le autorità sanitarie stanno cercando di tenere sotto controllo un focolaio di SARS.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.