Translation of "البيئة" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "البيئة" in a sentence and their italian translations:

حقوق المهاجرين، حقوق البيئة،

per i diritti degli immigrati, per l'ambiente,

هي البيئة الزراعية المتحكم بها.

è il controllo ambientale agricolo.

كانت البيئة حينها جافة جدًا،

L'ambiente era estremamente duro,

أنا معاقة بسبب البيئة المحيطة بي.

Sono disabile per il mio ambiente.

والتي ستخلق هذه البيئة الساحرة والدافئة.

che inoltre renderanno l'ambiente più caldo e attraente.

والتي وُلدت من قلقي على البيئة.

scaturita dalla mia preoccupazione per l'ambiente.

ولكن يبينُ العلم أيضًا أن البيئة المُنصفة،

ma la scienza mostra anche come in un ambiente corretto,

‫لسنا الرئيسيات الوحيدة‬ ‫التي ازدهرت في البيئة الحضرية.‬

Non siamo gli unici primati a prosperare in un ambiente urbano.

‫توفّر البيئة المثالية للحيوانات‬ ‫لمعاودة استخدام طرقها الأصلية.‬

offre l'ambiente perfetto per far tornare gli animali alla natura...

بناءً على مدى قربها بشكل وثيق في البيئة الصغيرة للورم.

in base alla loro vicinanza nel microambiente tumorale.

‫تقول "كلير كامبل"، إحدى مناصري حماية‬ ‫البيئة والمحامية المدافعة عن وحيد القرن،‬

Clare Campbell, un'ambientalista che difende i rinoceronti, dice:

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬

Sa esattamente come cacciare e come primeggiare nel proprio territorio. Può fare quel che vuole, davvero.

‫وأعرف أن هذا ليس من الأنواع المميتة،‬ ‫بناء على البيئة التي وجدته فيها.‬

So che questo non è uno di quelli letali, in base a dove l'ho trovato.

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

‫مناصرو حماية البيئة يكثفون من جهودهم‬ ‫لإنقاذ ما تبقى من وحيدات القرن البرية.‬

Gli ambientalisti si impegnano per salvare i rinoceronti selvaggi rimasti.

كان الغلاف الجوي داخل وحدة القيادة عبارة عن أكسجين نقي ، وفي هذه البيئة ، حتى

L'atmosfera all'interno del modulo di comando era ossigeno puro e in questo ambiente anche

‫مناصر حماية البيئة في مهمة خطرة‬ ‫لتعقب صيادة البلاد المرصودة المتخفية،‬ ‫لكن هناك تكلفة لعمله.‬

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.