Translation of "الانسحاب" in Italian

أجبروا على الانسحاب.

- Sono stati costretti a ritirarsi.
- Loro sono stati costretti a ritirarsi.
- Sono state costrette a ritirarsi.
- Loro sono state costrette a ritirarsi.
- Furono costrette a ritirarsi.
- Loro furono costrette a ritirarsi.
- Furono costretti a ritirarsi.
- Loro furono costretti a ritirarsi.

أثناء الانسحاب من موسكو ، أصر المارشال

Durante la ritirata da Mosca, il maresciallo

خلال الانسحاب من موسكو ، ضمن ناي مكانه بين أساطير

Fu durante la ritirata da Mosca che Ney si assicurò il suo posto tra le leggende della

تعني إصابته أنه غاب عن أسوأ أهوال الانسحاب الروسي ،

Il suo infortunio gli fece perdere i peggiori orrori della ritirata russa,

ظل مراد مع الجيش خلال الانسحاب من موسكو ، على

Murat rimase con l'esercito durante la ritirata da Mosca,

خلال الانسحاب اللاحق ، أظهر Ney مرة أخرى مهاراته التكتيكية الرائعة ، حيث

Durante la successiva ritirata, Ney dimostrò nuovamente le sue brillanti capacità tattiche, combattendo una

ثم في الانسحاب - حيث تم التضحية بقواته الباقية على قيد الحياة ،

poi in ritirata, dove le sue truppe sopravvissute furono effettivamente sacrificate,

بعد أسبوعين فقط من الانسحاب ، هزم الروس الحرس الخلفي لـ Davout في Vyazma ،

Solo 2 settimane dopo l'inizio della ritirata, i russi misero in rotta la retroguardia di Davout a Vyazma e

إلى الجنوب ، استولت القوات البولندية الآن على Utitsa ، التي أحرقها الروس قبل الانسحاب.

A sud, le truppe polacche ora presero Utitsa, che i russi diedero alle fiamme prima di ritirarsi.

بعد هزيمة الملك جوزيف وجوردان في فيتوريا ، لم يكن أمام سوشيت خيار سوى الانسحاب

Dopo che re Giuseppe e Jourdan furono sconfitti a Vitoria, Suchet non ebbe altra scelta che