Translation of "دور" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "دور" in a sentence and their hungarian translations:

‫دور الرسول.‬

Egy fontos szerepre kérnélek fel mindnyájatokat:

وهنا جاء دور السامريون

Ekkor jelentek meg a Szamaritánusok.

وهنا يأتي دور الصين.

Itt kerül Kína a képbe.

وهنا يأتي دور التربة.

A talaj szerepe itt válik fontossá:

في أي دور تسكن؟

Melyik emeleten laksz?

وبينما كان البابايلان دور أنثوي،

S bár a babaylan női szerep volt,

وهنا يأتي دور مشروع الكفالة.

Ezért valósul meg az óvadékprojekt.

دور الثقافة غير قابل للقياس.

Mérhetetlen a kultúra szerepe.

لدي الجميع دور يقوم به.

És ehhez mindannyian hozzájárulhatunk.

وهنا حيث يأتي دور التحالف.

És itt jön be, amit a szövetség jelent.

كنت في دور عرض للسينما.

Filmszínházban voltam.

حسناً، هنا يأتي دور اقتصادنا المشترك،

Itt jön a képbe megosztásalapú gazdaságunk,

وعندها يلعب الثلج دور كوخ الأسكيمو

Onnantól kezdve a hó igluként viselkedik.

التي تفوز بجائزة "إيمي" على دور بطولة.

aki valaha Emmyt nyert főszereplő kategóriában.

وهو ما يزيد من هيمنة دور الوسطاء.

Ez a lépés sokkal nagyobb hatalmú közvetítőket teremt.

وبالطبع لها دور حاسم في التئام الجروح.

és nélkülözhetetlen a sebgyógyuláshoz.

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

A közösségi média szerepe is nagy.

وأخيرًا، أخيرًا، أخيرًا يستطيعون لعب دور الموجه داخل تاكسي.

és így végre, végre, játszhatták a taxiban a nagyfőnököt.

بعد أربع سنوات، عندما حصلت على دور "بيتي القبيحة،"

Négy évvel később, mikor a "Ki ez a lány?" című sorozatban játszottam,

لكن أحد دور الأيتام التي زرتها كان فقيرا للغاية.

Az egyik árvaház elmondhatatlanul szegény volt.

‫مثالية لنحت الخشب.‬ ‫هذا الإصبع المرن لديه دور آخر يلعبه.‬

Kitűnően alkalmasak a fa átrágására. A rugalmas ujjnak más szerepe is van.

بيئتنا أيضًا لها دور في تحديد إن كنا سنختنق أم سننجح.

hanem környezetünk is hat rá, hogy felsülünk vagy sikeresek leszünk-e.

و لكن ارتداء أقنعة الوجه بشكل صحيح يمكنه لعب دور أيضاً:

De a helyesen viselt arcmaszk is szerepet játszhat:

أعرف أن كان هنالك الكثير مما دور في عقلي الصغير ذو عشر سنوات.

Tudom, tízévesen sok dolog kavargott a fejemben.