Translation of "يجد" in Hungarian

يستطيع الواحد أن يجد الوقتَ دائمًا.

Az ember mindig talál időt.

- من بحث وجد.
- من يبحث يجد.

- Aki keres, az talál.
- Aki keres, talál.

كل شخص يجب أن يجد أنسب طريق

minden embernek magának kell megtalálni a módját,

أم أنه يجد طريقاً للخروج نحو المحيط.

Vagy utat talál, hogy eljusson az óceánba?

لم يجد توم مفتاحه في أي مكان.

Tomi sehol nem találta a kulcsát.

"أجل، لم يجد فريق لين كوكب النجم النابض،

"Nos, Lyne csapata nem talált pulzárbolygót,

يجد دائمًا طريقه لجعل الجواب يناسب وجهة نظره.

hogy elkötelezettségének tárgya abban benne legyen.

وطبيبها قال لزوجها أنه يجب عليه أن يجد مكاناً لها،

a férjének azt mondta a doktor, hogy találjon neki egy bentlakásos otthont,