Translation of "هل" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "هل" in a sentence and their hungarian translations:

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

Nekem beszélsz?

- هل تفهم؟
- هل تفهمين؟

Érted?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

- Hiányoztam neked?
- Hiányoztam?

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

- Van időpontja?
- Van időpontod?

- هل تدرس؟
- هل أنت طالب؟

Diák vagy?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

Diák vagy?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- Készen vannak?
- Készen vagytok?
- Készen van?
- Készen vagy?
- Kész vagy?

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

- Segíthetek?
- Segítsek?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

- Van pénzük?
- Van pénzetek?
- Van pénze?
- Van pénzed?

- هل هذا لكَ؟
- هل ذلك يخصك؟

Az a tied?

- هل أنت قاصر؟
- هل أنتِ قاصرة؟

Kiskorú vagy?

- هل انت متزوج؟
- هل أنت متزوجة؟

- Házas vagy?
- Nős vagy?

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

- هل تعرفه؟
- هل تعرف من يكون؟

- Tudod, hogy ki ő?
- Tudod, ki ő?

- هل أنهيت واجباتك؟
- هل أنجزت فرضك؟

Megcsináltad a házi feladatod?

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

- Beszélnek önök arab nyelven?
- Beszéltek arab nyelven?
- Beszél ön arab nyelven?
- Beszélsz arab nyelven?
- Beszélsz arabul?

- هل سيصل غدا؟
- هل سيأتي غداً؟

Holnap jön?

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

Van rizsed?

- هل هناك مصعد؟
- هل يوجد مصعد؟

- Van itt egy lift?
- Van itt egy felvonó?
- Van itt lift?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

- Tetszik neked?
- Te ezt szereted?

- هل أنتَ سعيد؟
- هل أنتِ سعيدة؟

Boldog vagy?

- هل أنت صحي؟
- هل صحتك جيدة؟

Egészséges vagy?

- هل يسكنون بالجزائر؟
- هل يعيشون في الجزائر؟
- هل يقطنون في الجزائر؟

Ők Algériában élnek?

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟
- هل تعرفون سفينة نوح؟
- هل تعرفن سفينة نوح؟

Ismered Noé bárkáját?

هل ترونها؟

Látják?

هل ستساعدني؟

- Segítesz majd nekem?
- Segít majd nekem?
- Segíteni fogsz nekem?
- Segíteni fog nekem?

هل استحممتَ؟

Megfürödtél?

هل تفهم؟

- Érted?
- Vágesz?

هل قابلتها؟

Találkoztál vele?

هل أنهيتها؟

Befejezted?

هل تعرفك؟

- Ismer téged?
- Ismeri önt?
- Ismer titeket?
- Ismeri önöket?

هل إنتهيت؟

- Befejezted?
- Végeztél?

هل تستمع؟

Hallod?

هل نسيتَني؟

Rólam megfeledkeztél?

هل ستناسب؟

Passzolni fog?

هل يهم؟

- Van ennek jelentősége?
- Számít ez?

هل تقصدني؟

- Most rám gondoltál?
- Úgy érted, hogy én?

هل تفهمني؟

Ért engem?

هل تدخن؟

Dohányzol?

هل اتصلت؟

Hívtál?

هل تتذكرنا؟

Emlékszel ránk?

هل فهمت؟

- Megértetted?
- Vágod?

هل تدرس؟

Tanulsz?

هل فهموا؟

Értették?

هل تذكرني؟

Emlékszel rám?

هل أعرفك؟

- Ismerjük egymást?
- Ismerlek téged?
- Ismerlek én téged?

هل تعرفني؟

- Ismersz engem?
- Ismer ön engem?

هل تحدثني؟

- Nekem mondod?
- Hozzám szólsz?
- Hozzám beszélsz?
- Nekem nyomod?
- Nekem csipogsz?
- Te hozzám beszélsz?

هل أزعج؟

Zavarok?

- هل ستبيع منزلك له؟
- هل ستبيعه بيتك؟

El fogod neki adni a házad?

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

- Tudsz olaszul?
- Beszélsz olaszul?

- هل تحب التفاح؟
- هل تحب أكل التفاح؟

- Szereted az almát?
- Szereti az almát?

- هل تتحدث اللغة الألمانية؟
- هل تتحدث الألمانية؟

Beszélsz németül?

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

- Bejöhetek?
- Be szabad jönnöm?
- Szabad bejönnöm?

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟

- Focizol?
- Futballozol?

- هل تحب أن تسافر؟
- هل تحب السفر؟

Szeretsz utazni?

- هل تعلم من أنا ؟
- هل تعلمون من أنا ؟
- هل تعلمين من أنا ؟

- Tudod, ki vagyok?
- Tudod, ki vagyok én?

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

Segíthetek?

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟
- هل تعرف كيف تلعب كرة القدم؟

- Focizol?
- Te focizol?
- Ön futballozik?
- Futballozol?
- Te futballozol?

- هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجين إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجان إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجون إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتجن إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاج سيارةَ إسعافٍ؟

Szükséged van mentőre?

- ألديك واحد؟
- هل لديك واحدة؟
- هل لديك واحد؟

- Neked van?
- Van neked egy?

- هل أنتَ بخير الآن؟
- هل أنتِ بخير الآن؟

Rendben vagy most?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Van autód?
- Van kocsid?

- هل يمكنك أن تساعدني؟
- هل يمكنك ان تساعديني؟

Tudsz nekem segíteni?

- هل تتكلم الإنجليزية؟
- هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟

Tudsz angolul?

- هل تحب كرة المضرب؟
- هل تحب لعب التنس؟

- Szereted a teniszt?
- Szereti a teniszt?
- Szeretitek a teniszt?
- Szeretik a teniszt?

- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟

Történt valami?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Itt élsz?
- Itt laksz?

- هل سافرت لوحدك قط؟
- هل سافرت لوحدك مرة؟

Utaztál valaha egyedül?

- هل الحقيبة السوداء ملكك؟
- هل الحقيبة السوداء لك؟

Ez a fekete táska az öné?

- هل والدتك في النزل
- هل والدتك في المنزل

Anyukád otthon van?

هل تتذكرون ذلك؟

Emlékeznek rá?

لكن هل تعلم؟

De tudják, a helyzet az,

هل تشعر بذلك؟

Szokták ezt érezni?

أو هل نمتلك؟

Vagy mégis van ilyesmink?

هل ستحاول ذلك؟

Megpróbálják?

هل هو التسوّق؟

Vagy az, ha vásárolni megyünk?

هل تغيرت قيمي؟

"Értékeim megváltoztak?"

هل نحن أشرار؟

Gonoszok vagyunk?

هل أنت جاهز؟

Készen állsz?

هل تُحترم طلباتك؟

Kéréseinket tiszteletben tartják?

هل تتذكرون إنغولف؟

Emlékeznek Ingolfra?

هل تأخر كثيراً؟

Túl késő már?

هل هي متماسكة؟

Összefér?

هل هي كراهية؟

Gyűlölet ez?

هل أنتم جاهزون؟

Készen állnak?

"هل أنت مرِن؟"

"Tevékeny vagy?"

هل للنباتات أدمغة؟

Van-e a növényeknek agya?