Translation of "أود" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "أود" in a sentence and their hungarian translations:

- أود أن أطرح سؤالاً.
- أود أن أسأل سؤال.

Szeretnék feltenni egy kérdést.

أود أن أعرف.

Kíváncsi vagyok rá.

أود أن أراها

Szeretném látni őt.

ولكن أود أنا أسألكم:

de én kérdezném önöktől:

أود أن أتعلم العربية.

- Szeretném tanulni az arab nyelvet.
- Szeretnék arabul tanulni.

أود الدراسة في باريس.

- Szeretnék Párizsban tanulni.
- Párizsban szeretnék tanulni.

أود الاستماع إلى رأيك.

Szeretném hallani a véleményed.

أود أن أوضح الأمر لعلمكم،

De azért tisztázni szeretném a rend kedvéért:

لذا، إنني أود القيام بالآتي:

Szóval, ha ezzel akarok foglalkozni,

أود أن أقترح عليكم تحدٍ.

Feladatot adok önöknek.

وكنت أود البحث عن السبب.

Meg kellett tudnom ennek az okát.

أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق.

Szeretnék néhány percet kettesben tölteni Tomival.

أود أن أقدم على طلب.

Volna egy kérésem.

لذلك أود مشاركتكم أسباب بنائنا لها،

Elmondom, miért építettük meg,

- أود أن أراها.
- سيسعدني رؤية ذلك.

- Szeretném ezt látni.
- Szeretném azt látni.

أود أن أتحدث أكثر عن الأشياء المتوفرة،

Egy kissé többet beszélnék a hozzáférhető dolgokról:

ولكن الصورة التي أود أن أُريكم إياها

De a kép, amit most mutatni szeretnék önöknek,

تعلمت فيها شيئًا مهمًا أود مشاركته معكم.

Valami nagyon fontosat tanítottak nekem, erről szeretnék beszámolni.

ولكن اليوم أود أن أُركز على إكتشاف واحد،

De ma csupán egy megállapításra szeretnék koncentrálni,

- أريد الذهاب إلى إيطاليا.
- أود السفر إلى إيطاليا.

Olaszországba akarok menni.

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

Remélem, el tud jönni! Szeretném látni.

ك. أ:رييد، أود أن أتعرف على شغف آخر لديك.

CA: Reed, szeretnék egy másik szenvedélyedről beszélni.

وهنالك أيضا اكتشاف آخر لهذه الدراسة أود أن أخبركم عنه.

Hadd ismertessem a kísérlet egy másik eredményét is.

الآن. قبل أن أكمل، أود أن أعلم إن كان في الجمهور...

Mielőtt folytatnám, kérdésem van a közönséghez.

أود أن اعطيكم مثالين عن الدراسات التي قمنا بها لهذه التطعيمات،

Két példát említenék a kísérletünkből,