Translation of "العلماء" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "العلماء" in a sentence and their hungarian translations:

العلماء الذين نظروا في ذلك

Nos, a kutatók, akik ezzel foglalkoznak,

هذه ليست مهمة العلماء فقط،

Ez a feladat nemcsak tudósoknak szól,

فقام العلماء بإعادتها مرة اخرى.

hogy a tudósok megismételték.

العلماء المجتهدون في جانبي المحيط الأطلنطي

Kemény munkával a tudósok az Atlanti-óceán mindkét partján –

اجتمع جاكسون مع مجموعة من العلماء،

Jackson egy csapat természettudóssal

وبذل المزيد من العلماء أرواحهم فيه.

és egyre több tudós adta bele szívét-lelkét.

بحيث أن العلماء والفنانيين والموسيقيين والكتاب

így tudósok, művészek, zenészek és írók

لكن يتوقع العلماء زيادة هذا الرقم

A tudósok szerint ez a szám folyamatosan nőni fog.

اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات.

A tudósok felfedeztek egy új dinoszaurusz fajt.

وقد خرج العلماء بتفسرين مختلفين على الأقل.

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

لكن إذا قام العلماء بعملهم بشكل صحيح،

De ha a kutató pontosan végzi a munkáját,

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

és adataik a tudósok számára fölbecsülhetetlenül értékesek;

يستخدمه العلماء لوصف شدة العدوى لمرض ما

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

A tudósok óriási szövetminta-bankot is létrehoztak,

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

De e brit kutatással foglalkozó tudósok

لا يحبُ العلماء أن يكونوا مخطئين ولكننا نحبُ الألغاز،

A kutatók nem szeretnek tévedni, viszont imádjuk a kirakós játékokat,

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

A tudósok eddigi ismeretei szerint ez idő alatt is fertőzőképes az illető.

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Az 1500-as évektől, a matematikusok létrehoztak olyan eljárásokat, amivel a

لهذا يحثّنا العلماء والأطباء على الحصول على تطعيم الأنفلونزا كل عام.

Ezért sürgetnek bennünket az orvosok és tudósok az éves influenzaoltás beadására.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.