Translation of "الصوت" in Hungarian

- هل سمعت ذلك الصوت؟
- أسمعت ذاك الصوت؟

Hallottad ezt a hangot?

وسط الصوت الجماعي للجمهور.

a közönség együttes hangjából.

المبدأ الأول هو الصوت.

Az első alapelv: a megszólalás joga.

أخفض الصوت من فضلك.

Vedd le a hangerőt, kérlek.

استخدم مكالمات الصوت أكثر من الفيديو.

Videóhívások helyett inkább telefonáljunk.

واستمعت مرة أخرى بسحر الصوت النقي

És újra meg újra átadtam magam a természet csodás hangjainak,

- ما ذلك الصوت؟
- ما تلك الضجة؟

Mi volt ez a zaj?

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

Minél különlegesebb a hívó hang, annál egyszerűbb a célpont.

وبينما كنت في مكب النفايات، سمعت ذلك الصوت،

És amint a lerakó körül játszottam, hallottam egy furcsa hangot,

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

melynek fizikai összetevője a hang,

الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

aki a hangsebesség háromszorosánál is gyorsabban mozog.

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.