Translation of "إليك" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "إليك" in a sentence and their hungarian translations:

سأشتاق إليك.

Hiányozni fogsz nekem.

اشتقت إليك.

- Hiányzol.
- Hiányzol!

إليك بياننا -

Ez a kiáltványunk,

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

- Nagyon hiányzol nekem.
- Nagyon hiányzol.

إشتقت إليك كثيرا !

- Hogy hiányoztál!
- Annyira hiányoztál nekem!

اشتقت إليك حقا

Tényleg hiányzol.

- أحتاج إليك.
- أحتاجك.

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

- سأفتقدك.
- سأشتاق إليك.

Hiányozni fogsz nekem.

لكم أنا مشتاق إليك.

Mennyire hiányzol nekem!

إليك شيء مثير للاهتمام -

mert a szórakoztatóiparban

إليك الأمر، أليس كذلك؟

Ez már valami, nem?

إليك عملية من أربع خطوات

Ez a négy lépésből álló módszer

- الأمر يعود إليك.
- كما تريد.

Rajtad áll.

- سأنضم إليك لاحقاً.
- سأوافيك لاحقاً.

Később csatlakozom hozzád.

- اشتقت إليك.
- افتقدتك.
- أنا مشتاق لك.

- Hiányzol.
- Hiányzol!
- Hiányollak.
- Hiányzol nekem.

عندما ترجع الكرة إليك بسرعة معينة،

amikor az meghatározott sebességgel közeledik felénk,

فالانشغال بمحادثة نصية أثناء حديث أحدهم إليك،

Nézzük például a beszélgetés közbeni mobilozást.

- لم يأذني أحد.
- لم يسيء إليك أحد.

Senki sem bántott meg.

والآن، إليك بعض الإبداع المناسب، أليس كذلك؟

Ehhez igazi fantázia kellett.

ولن نحظى بفرصة التعرف إليك، والإحساس بتجربتك ومعايشتها.

a maguk személyiségéből semmit sem lát, tapasztal és érez a közönség.

مبنياً على ما هو صحيح وأصيل بالنسبة إليك.

figyelembe véve azt, ami igazi és tisztességes szerintünk.

لن يبقى الاستقرار المالي شيئاً مُهماً بالنسبة إليك.

az anyagi biztonság már nem alapvető az életünkben.

أنا لا أريد أن أتحدث إليك ،لأنك كسرت قلبي.

Nem szeretnék veled beszélni, mert összetörted a szívemet.

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

Ha kapcsolatba lépsz ezzel a vadonnal, az beszélni kezd hozzád.

لكن إذا كان الماجستير أو الدكتوراه هدفاً حياتياً أصيلاً بالنسبةِ إليك،

de ha valódi célunk a mesteri vagy doktori,