Translation of "أنكَ" in Hungarian

- يبدو لي أنكَ أمين.
- يبدو لي أنكَ صادق.

Úgy tűnik nekem, hogy becsületes vagy.

فيبدو كما لو أنكَ تُحاول بجِد،

Látszólag erősen belevetjük magunkat,

ورُغم أنكَ مُنخرطٌ في كُلِ هذا الجُهد،

és minden befektetett energia ellenére,

ويبدو أنكَ مُنخرطٌ في الجُهدٍ عكس التيار،

és úgy tűnik, hogy szemben úsznak az árral,

لا يبدو حقاً أنكَ ستصَلُ إلى أي مكان.

mintha mégsem jutnánk egyről a kettőre.

إذا شعرتَ أنكَ منخرطٌ في الجهد عكس التيار:

mikor úgy érezzük, hogy szemben úszunk az árral:

- أنا متأكد أنكَ مخطئ.
- أنا متأكدة أنكِ مخطئة.

Biztos vagyok benne, hogy tévedsz.