Translation of "والناس" in German

‫والناس غير مرتاحين لغضبنا،‬

und den Leuten ist unsere Wut ja unangenehm.

والناس يكافحون أو حتى يموتون،

Menschen leiden oder sterben gar,

والناس الذين يعيشون مع العواقب.

und andere, die mit den Konsequenzen leben mussten.

والناس عادة يقولون، "نحتاج أن نرسم يدين متصافحتين."

Oft heißt es dann: "ein Händeschütteln zeichnen."

في هذه الليلة، أفكِّر في كل ما رأته طوال قرنها الذي عاشته في أمريكا: الأسى والأمل؛ الكفاح والتقدم؛ الأزمنة التي كانوا يحدثوننا فيها عمّا لا نستطيع، والناس الذين مضوا قُدُمَاً إلى الأمام يحدوهم هذا الإيمان الأمريكي: أجل نستطيع.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.