Translation of "نقله" in German

0.003 sec.

Examples of using "نقله" in a sentence and their german translations:

كل هذا تم نقله إليها

Alles wurde ihr verabreicht,

الآن تم نقله أمام الملك الجديد ، هجورفارد.

Jetzt wurde er vor den neuen König Hjorvard gezogen…

أصيب بجروح قاتلة ، وقد تم نقله من حقل.

Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.

ويصبح هؤلاء بإمكانهم نقله لأشخاص آخرين ليس لديهم مناعة

Diese wiederum können es auch nur an andere nicht-immune Menschen weitergeben.

تم نقله إلى كوخ مصابًا بجروح خطيرة من طلق ناري ،

Er wurde mit einer schweren Schusswunde in eine Hütte zurückgebracht,

بعد نقله إلى فرقة ماسينا ، قاد كتيبته بامتياز في أركول وريفولي

Er wurde in die Division von Masséna versetzt, führte sein Bataillon mit Auszeichnung in Arcole und

بعد نقله إلى إيطاليا ، لفتت صداقته مع مراد الانتباه إليه من قبل قائد الجيش

Nach Italien versetzt, wurde er durch seine Freundschaft mit Murat vom Armeekommandanten General Bonaparte

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

Schlacht, schwer verwundet durch einen Granatenstoß und vom Feld getragen ... als Wellington davonkam seine Armee.