Translation of "بجروح" in German

أصيب مرة واحدة بجروح خطيرة وأسر مرة.

Er wurde einmal schwer verwundet und einmal gefangen genommen.

بعد أسبوعين ، أصيب بجروح بالغة في معركة كرون ،

Zwei Wochen später wurde er in der Schlacht von Craonne schwer verwundet

أصيب بجروح قاتلة ، وقد تم نقله من حقل.

Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.

- لم يصب أحد بأذى.
- لم يصب أحد بجروح

Niemand wurde verletzt.

عندما هاجم الروس بقيادة فتغنشتاين في بولوتسك ، أصيب أودينوت بجروح ،

Als Wittgensteins Russen in Polozk angriffen, wurde Oudinot verwundet,

تم نقله إلى كوخ مصابًا بجروح خطيرة من طلق ناري ،

Er wurde mit einer schweren Schusswunde in eine Hütte zurückgebracht,

جيش روسي أكبر ، وأصيب بجروح خطيرة في قدمه ، وأجبر على التراجع.

größeren russischen Armee angegriffen , schwer am Fuß verletzt und gezwungen, sich zurückzuziehen.

أصيب الملك بجروح طفيفة ، لكن المارشال مورتييه و 17 آخرين قتلوا.

Der König erhielt eine kleine Wunde, aber Marschall Mortier und 17 andere wurden getötet.

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

schnell befördert und häufig verwundet - eine Gewohnheit, für die er gefeiert wurde.

لم يذهب الأمر أبعد من ذلك ، حيث أصيب لانز بجروح قاتلة في اليوم التالي.

Die Sache ging nicht weiter, als Lannes am nächsten Tag tödlich verwundet wurde.

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

Schlacht, schwer verwundet durch einen Granatenstoß und vom Feld getragen ... als Wellington davonkam seine Armee.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.