Translation of "لأفعل" in German

أنا أتتطلع لأفعل هذا مجدداً.

Ich freue mich darauf, das wieder zu tun.

لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.

- Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.
- Ich hätte es ohne dich nicht gekonnt. Danke.
- Ich hätte es ohne Sie nicht gekonnt. Danke.
- Ich hätte es ohne Euch nicht gekonnt. Danke.

أنا أُحب أن أُجرب لأفعل أشياء جديدة.

Ich probiere gerne mal etwas Neues aus.

لم أكن لأفعل ذلك بدونك ، شكراً لك .

Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.