Translation of "طفولتي" in German

خلال طفولتي، شعرت بأنني أرجنتينية حقاً،

In meiner Kindheit fühlte ich mich sehr argentinisch,

هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.

Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe.

لم أولد هنا لكن امضيت معظم طفولتي هنا

Ich wurde hier zwar nicht geboren, verbrachte aber meine gesamte frühe Kindheit hier.

انتقلنا من تلفاز الأربع قنواتٍ الذي أذكره في طفولتي

Die 4 Fernsehkanäle meiner Kindheit

الآن لعبة لم يعرفها العديد من زملائي في طفولتي 3 أحجار

Jetzt ein Spiel, das viele meiner Altersgenossen in meiner Kindheit nicht kannten

‫أمضيت معظم طفولتي في برك الصخور‬ ‫والغوص في غابة عشب البحر الضحلة.‬

Den Großteil meiner Kindheit verbrachte ich in den Felsenbecken und tauchte im seichten Tangwald.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

Meine Kindheitserinnerungen werden vom felsigen Ufer, den Gezeiten und dem Tangwald dominiert.