Translation of "تعتبر" in German

0.003 sec.

Examples of using "تعتبر" in a sentence and their german translations:

تعتبر آيا صوفيا ، التي تعتبر واحدة من أهم الهياكل في العالم ، موضوع نقاش.

Die Hagia Sophia gilt als eine der wichtigsten Strukturen der Welt und ist immer noch Gegenstand von Debatten.

يمكنك أن تعتبر هذا الممارسة صحيحة.

Man könnte diese Praxis auch als korrekt betrachten

بيانات المحيطات تعتبر نادرة بكل المقاييس.

Daten über die Meere sind in jeder Hinsicht knapp.

قراءة الصلاة أو السور تعتبر غير دينية

Das Lesen von Gebeten oder Suren wird als irreligiös angesehen

‫تعتبر قرون وحيد القرن اليوم‬ ‫علامة مميزة على الثراء.‬

Heute sind Hörner ein Statussymbol der Reichen.

وهي في الواقع علامة الشر في الخفافيش. تعتبر شريرة

und es ist tatsächlich ein Zeichen des Bösen bei Fledermäusen. Als unheimlich angesehen

‫لهذا السبب تعتبر الأشجار ‬ ‫مفيدة للغاية لمقتفي الأثر،‬ ‫لأن العلامات تعلق بها.‬

Deswegen sind Bäume bei der Spurensuche wichtig. Weil sie oft Spuren anziehen.

‫قال الخبراء‬ ‫إنه ربما تكون هذه الحريشة عدوانية،‬ ‫لكنها لا تعتبر البشر فريسة.‬

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.

لفترة طويلة ، كانت قصة الملك هرولف تعتبر إلى حد ما مثل قصة الملك آرثر ،

Lange Zeit galt die Geschichte von König Hrolf eher als die Geschichte von König Arthur,