Translation of "تصنع" in German

‫هذه النار تصنع فرقاً كبيراً.‬

Dieses Feuer wird uns sehr gut tun.

عندما تصنع هذه الشخصيات الحيوانية

wenn diese Tierfiguren gemacht werden

أن تصنع الأقلام على شكل سداسي الأضلاع،

achteckige Stifte herzustellen,

ولكن في الوقت ذاته، تصنع مجمتع أكثر نجاحًا.

wenn es gleichzeitig die Gesellschaft erfolgreicher macht.

قلت لجورج: "هل تستطيع أن تصنع لي خزانة؟"

Ich sagte zu George: "Können Sie mir eine Kommode bauen?"

- لماذا تقيم جدارا؟
- لماذا تبني جدار؟
- لماذا تصنع جِدَارًا؟

- Warum baust du dort eine Mauer?
- Warum errichtest du dort eine Mauer?

‫ولكن الحقيقة هي أنك تصنع هذه‬ ‫لتتفادى أن تصبح رجلاً ميتاً.‬

Aber in Wahrheit macht man das, um nicht zum toten Mann zu werden.

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

All diese Faktoren machen sie leicht zur gefährlichsten Schlange der Welt.