Translation of "بفضل" in German

0.004 sec.

Examples of using "بفضل" in a sentence and their german translations:

بفضل ذلك، فاز،

Und deshalb hat er gewonnen,

بفضل تشابه الأفكار

und dieselben Ansichten hat.

وعندما مشيت بفضل المُحفّز،

Während ich ging, konnte ich dank der Stimulation,

‫بفضل قدرته العجيبة على التكيف،‬

Diese einzigartige Anpassung

بفضل هذا الطعام ، في الواقع

Dank diesem Essen eigentlich

‫بفضل قشوره الواقية، يتمكّن من العبور.‬

Dank seines schützenden Panzers schafft er es hindurch.

تتم إعادة كتابة التاريخ بفضل Göbeklitepe

Dank Göbeklitepe wird die Geschichte neu geschrieben

بفضل Curiosity Stream لرعاية هذا الفيديو.

Vielen Dank an Curiosity Stream für das Sponsern dieses Videos.

ولكن بفضل جدار ميمار سنان والأقواس الداخلية

aber dank Mimar Sinans Stützmauer und Innenbögen

بفضل الجمعية التاريخية التركية ، بدأنا في معرفة تاريخنا.

Dank der Türkischen Historischen Gesellschaft haben wir begonnen, unsere Geschichte zu lernen.

من تحقيق نصر رائع بفضل الدعم الحاسم من الجنرال فيكتور.

Dank der entscheidenden Unterstützung von General Victor konnte Lannes einen brillanten Sieg erringen.

وكما قال له رئيس أركان نابليون المارشال برتييه ذات مرة: "أنت ملك بفضل

Wie Napoleons Stabschef Marschall Berthier ihm einmal sagte: „Sie sind nur durch die