Translation of "بالي" in German

لم يخطر هذا في بالي أبدا.

- Das hätte ich nie gedacht.
- Niemals hätte ich das erahnt.

لا شيء في بالي للكتابة عنه.

Mir fällt nichts ein, worüber ich schreiben könnte.

‫فقلت في بالي: "هذه مشكلة حقيقية الآن.‬

Ich dachte: "Das ist ein Problem.

- أفكر فيك.
- تشغل بالي
- تملأ ذهني.
- تستولي على أفكاري.

Ich denke an dich.