Translation of "السهل" in German

0.004 sec.

Examples of using "السهل" in a sentence and their german translations:

وأصبح من السهل أن نسأل.

Es wurde auch einfacher, zu fragen.

إذًا من السهل فهم لماذا:

Der Grund ist einfach:

ليس من السهل قول ذلك

es ist nicht einfach zu sagen

ليس من السهل حل المشكلة.

Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.

‫النجاة من الغابة ليس بالأمر السهل.‬

Es ist nicht einfach, im Dschungel zu überleben.

من السهل الوقوع في عادات سيئة.

Es ist leicht, in schlechte Angewohnheiten zu verfallen.

إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل

Eine Fremdsprache zu beherrschen ist nicht leicht.

الآن من السهل أن تتشوّش بسبب الضوضاء،

Man lässt sich leicht von Lärm verwirren,

من السهل الوصول إلى تلك الجزيرة بالسفينة.

Die Insel ist mit dem Boot leicht zu erreichen.

كيف يكون من السهل ان تصدق أن شخصاً ابتعد

Wie schnell entsteht der Eindruck, die Person habe sich entfernt,

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

Gute Arbeit! Das Überleben in der Wüste ist nicht einfach,

حين تكون شاباً، تعتقد أنّه من السهل تحطيم الأشياء.

Wenn wir jung sind, fällt es uns leicht, Dinge zu zerbrechen.

ولكن لماذا تقدم مثل هذا الهدف السهل لـ العدو؟

Aber warum sollte man dem Feind ein so leichtes Ziel bieten?

ولكن لماذا تقديم مثل هذا الهدف السهل لل العدو؟

Aber warum sollte man dem Feind ein so leichtes Ziel bieten?

ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.

Es ist nicht so leicht, nach fünfzig Jahren eine neue Sprache zu lernen.

سيكون من السهل إيجاد شخص يقوم بذلك من أجلك.

Es wird sich leicht jemand finden lassen, der das für dich erledigt.

مغزى الحديث هو أن المزج بين اللغات ليس بالأمر السهل.

Die Sache ist die: Code-Mixing ist nicht einfach.

من السهل أن تقول يا سيدي تسجيل صورة الأطفال تكبير

leicht zu sagen, Sir Sir, der das Bild von Kindern aufzeichnet Zoom

لكن من السهل أن يرتبط الرجل والمرأة إن كانا يتشاطران قضية سياسية.

Aber man wird leichter ein Paar, wenn man für dieselbe politische Sache ist

مع تثبيت Surfshark ، من السهل الوصول إلى خدمات البث المحظورة جغرافيًا مثل

Mit installiertem Surfshark ist es einfach, auf geoblockte Streaming-Dienste wie

لذلك لا داعي للثقب أو الخطافات. من السهل تبديلها ... متينة وخفيفة الوزن.

sodass weder Bohrungen noch Haken erforderlich sind. Sie sind einfach auszutauschen ... langlebig und leicht.

‫من السهل ألا ترى اقتراب عدوها منها.‬ ‫قد تكون هذه أفضل فرصة للبؤة.‬

Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.