Translation of "السعادة" in German

0.009 sec.

Examples of using "السعادة" in a sentence and their german translations:

"السعادة وعدم السعادة

"Glück und Unglück

وأيضاً عدم السعادة

und unser Unglück

ما هي السعادة؟

Was ist Glück?

أتمنى لك السعادة!

Schönen Tag!

بالحديث عن نوع السعادة

Es wird also wirklich die Sorte Glück angesprochen,

لا يمكنك شراء السعادة.

Glück kann man nicht kaufen.

على السعادة التي نطمح لها.

dieses stabile Glück erlangen, das wir uns alle erhoffen.

و السعادة ستأتي باتجاهنا أكثر.

und das Glück wird uns öfter hold sein.

والفرح هدف أفضل من السعادة.

Freude ist ein besseres Ziel als Glück.

الصحة عامل هام في السعادة.

Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.

للبحث عن السعادة، مثل الأطعمة الشهية،

Zur Genussbefriedigung, also leckeres Essen,

الطريق إلى السعادة يحتاج أحياناً شجاعة.

Der Weg ins Glück braucht manchmal Mut.

أتعتقد أن المال سيجلب لك السعادة?

Denkst du, dass Geld dich glücklich machen wird?

- أسعدتني رسالتك.
- أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.

Dein Brief hat mich glücklich gemacht.

السعادة العظمى هي أن تُحِب أو تُحَب.

Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.

بالرغم من فقره إلا أنه تغمره السعادة.

- Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
- Wenngleich arm, so war er doch glücklich.

أتعتقد حقّا أن المال سيجلب لك السعادة?

Glaubst du wirklich, dass Geld dich glücklich machen wird?

الطريقة الوحيدة على الأرض لمضاعفة السعادة هي تقسيمها.

Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.

أو الأكثر روعة من ذلك "مؤشر إجمالي السعادة المحلي"

oder dem etwas reizvolleren "Bruttonationalglück"

أنا جمعت مقاطع عن الفرح، للناس عندما تغمرهم السعادة.

Ich sammle Freudenmomente, bevor sie entgleiten.

لا تكون السعادة بدون الأطفال ولا يكون الأطفال بدون الحب.

Glück ist kein Glück ohne Kinder – und Kinder sind keine Kinder ohne Liebe.

ولكن مع ذلك كانت السعادة التي حظينا بها عندما ذهبنا هائلة ، ربما لا نريد الخروج

Aber das Vergnügen, das wir hatten, als wir gingen, war enorm, wir würden wahrscheinlich nicht ausgehen wollen