Translation of "الرسم" in German

0.005 sec.

Examples of using "الرسم" in a sentence and their german translations:

حسناً، وكذلك الرسم.

Und Zeichnen ist das auch.

حتى الرسم الحر

Also freies Zeichnen

"هل هذا الرسم جيد؟"

"Ist diese Zeichnung gut?"

أدام النظر إلى الرسم.

Er sah das Bild unverwandt an.

لكيفية دعم الرسم لتفكيركم البصري.

wie Zeichnen Ihr bildliches Denken unterstützen kann.

في ذلك الرسم، كنت أتساءل

Oder diese hier, bei der ich darüber nachgedacht habe,

مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.

Das Gemälde ist fast fertig.

لذلك الرسم هو طريقة جيدة للتذكر

Zeichnen ist also eine gute Methode, sich etwas einzuprägen,

و الآن نرى شريط الرسم البياني،

Schauen Sie sich das Balkendiagramm an,

وحقيقة أن ذلك الرسم شخصي جدًا

Und dass diese Zeichnung sehr persönlich ist,

في هذا الرسم المرئي لإحدى محاكاتي،

In dieser Verbildlichung einer meiner Simulationen,

قال عندما توقف السيد عن الرسم

Sagte, als der Meister aufhörte zu zeichnen

لكن الرسم لا يتعلق فقط بالتميز الفني،

Aber beim Zeichnen geht es nicht nur um künstlerische Spitzenleistung,

سوف أشير إلى أماكن مختلفة على الرسم البياني

Ich zeige auf verschiedene Stellen des Flipcharts

في كل حالة الرسم دائماً يكون في المقدمة.

In allen Fällen war Zeichnen überlegen.

وبالمناسبة هذا شيء رائع حول أدوات الرسم لدينا.

Das ist übrigens das Fantastische an unserem Werkzeugkasten.

بالتالي الرسم كان طريقة جيدة لتذكر قائمة من الكلمات.

Zeichnen war somit eine tolle Methode, sich die Wortliste zu merken.

وأنتم تستطيعون مساعدتهم لاستخدام الرسم لجعل التعلم سهلاً تذكره

Sie können sie dabei unterstützen, das Lernen einprägsamer zu gestalten.

وضرورتها هي أن ذلك الرسم غير تقليدي ومحدد وشخصي.

Es ist wichtig, dass die Zeichnung unkonventionell, genau und persönlich ist.

بالتالي من المفيد أن نستخدم أدوات الرسم البصرية في هذا.

Es ist toll, dass wir unseren visuellen Werkzeugkasten so nutzen können.

والقدرة على الرسم تستطيع بالفعل أن تزيد قدرتنا علي التعلم

und die Fähigkeit zu zeichnen kann unser Lernpotential erweitern.

وهذا أحد الأسباب لعمل الرسومات، ولكن بالطبع النقل من الرسم

Skizzen sind die eine Sache, aber für die Umsetzung der Skizze

هذا الرسم البياني يوضح لنا كلًا من الهند وقارة إفريقيا.

Dieses Diagramm zeigt Indien und Afrika.

لكن موهبته في الرسم منذ صغره ستنقله إلى أماكن أخرى

Aber sein Talent für das Malen von klein auf würde ihn zu anderen Orten tragen

وحسب خبرتي، الرسم يمكن أن يساعدنا لتذكر أكثر بكثير من القوائم.

Nach meiner Erfahrung hilft Zeichnen noch in sehr viel mehr Fällen.

عندما نرغب بالتحسن في الرسم، فأول شيء قد نرغب في فعله

Wenn wir besser zeichnen wollen, sollten wir als Erstes

أحد الأعمال الهامة الأخرى التي قام بها في هذه الفترة هو الرسم.

Eine der anderen wichtigen Arbeiten, die er in dieser Zeit gemacht hat, ist die Skizze.

ورَدي على ذلك هو: "لو قمنا بذلك، نكون قد أغفلنا الهدف من الرسم"

Und ich würde sagen: "Wenn wir das tun, verpassen wir etwas."