Translation of "البرد" in German

0.007 sec.

Examples of using "البرد" in a sentence and their german translations:

يعاني من البرد

Er ist erkältet.

لا أتحمل البرد.

- Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
- Ich ertrage die Kälte nicht.
- Ich ertrage keine Kälte.

تخدرت يدي من البرد.

Meine Hände waren vor Kälte taub.

‫رغم البرد، لم تتجمد مؤونتها.‬

Trotz der Kälte sind ihre Vorräte nicht eingefroren.

‫يتخلل البرد جلد الضفدع الرقيق الرطب.‬

Die Kälte durchdringt die dünne, feuchte Haut des Frosches.

عالج هذا الدواء البرد الذي أصابني.

Dieses Medikament heilte mich von meiner Erkältung.

‫بعد حوالي عام...‬ ‫سيبدأ تلهفك إلى البرد.‬

…einem Jahr… …sehnt man sich nach der Kälte.

اسرع يا توم إنني أتجمد من البرد.

Beeil dich, Tom, mir ist kalt!

انا حساس جدا من البرد. ممكن اعطائي بطانية أخرى

Ich bin sehr kälteempfindlich. Kann ich noch eine Decke haben?

يجب أن تدفعوها من الأسفل. وأن تنقلوها بحذر، لئلا يكسرها البرد.

Man muss sie von unten hochdrücken. Und vorsichtig bewegen, damit die Erdscholle nicht zerbricht.