Translation of "يدي" in German

0.010 sec.

Examples of using "يدي" in a sentence and their german translations:

أمسك يدي.

Nimm meine Hand.

‫على حافة يدي!‬

Genau an der Seite meiner Hand.

- أنا أغسل يدي لأنهما متسختان.
- إني أغسل يدي لأنهما متسختان.

Ich wasche mir die Hände, denn sie sind schmutzig.

ما تزال يدي موجودة.

Ich habe meine Hand noch.

‫ثم غطت يدي كلها.‬

Und bedeckte meine ganze Hand.

سرق الرجل حقيبة يدي.

Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels.

تخدرت يدي من البرد.

Meine Hände waren vor Kälte taub.

هلأّ أعدت لي يدي؟

Kann ich meine Hand zurück haben?

وأعيش مع رعشة يدي لبقية حياتي.

dass meine Hand für den Rest meines Lebens zittern würde.

‫فإن يدي تتورم ويعود الألم مجدداً.‬

schwoll meine Hand wieder an und der Schmerz kam zurück.

وراحتي يدي المتعرقتين وتزايد شعوري بالذعر.

die schwitzigen Hände und das Gefühl einer Panikattacke teilen.

لذلك لم يعلمني كيفية استخدام يدي.

Er brachte mir nicht bei, meine Hände zu nutzen.

ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره.

Die Entführer fesselten Toms Hände hinter seinem Rücken.

‫ثم حدث الأمر فحسب.‬ ‫مددت يدي قليلًا.‬

Und dann passiert es einfach. Ich streckte meine Hand aus.

‫ويمكنني أن أمد يدي هنا...‬ ‫لأضعها بشكل صحيح!‬

Ich reiche hier hinein... ...und kann es so anzünden.

وترك فرصة التقارب بين الأشخاص بين يدي الحظ.

und die Interaktion zwischen den Menschen wird meist dem Zufall überlassen.

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

Es macht mich ein wenig nervös, die Hand in das Loch zu stecken.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

also stieß ich sanft an die Oberfläche und dachte, er würde sich lösen.

‫وتمكن من عض عضلة يدي الثلاثية بقوة.‬ ‫ووصلت العضة إلى العظم.‬

Er biss kräftig in meinen Trizeps und er biss sogar durch den Knochen durch.

ولكن مع سقوط الفأس ، هز رأسه للخلف ... وقطع الفأس المتساقطة يدي

Aber als die Axt fällt, ruckt er den Kopf zurück ... und die fallende Axt schneidet

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

Aber das tat er nicht. Er ritt auf meiner Hand an die Oberfläche.

التي تقطع يدي الرجل ... أو يمكنك أن تلجأ إلى الشعر مثل Thormod

, der dem Kerl die Hände abschneidet ... oder Sie können sich über Poesie wie Thormod lustig machen und

- الجسر بني على يدي الرومان.
- بنى الرومان هذا الجسر.
- شيد الجسر على يد الروم.

Die Brücke wurde von den Römern erbaut.