Translation of "الأشياء التي" in German

0.005 sec.

Examples of using "الأشياء التي" in a sentence and their german translations:

وخصوصاً الأشياء التي نقولها لأنفسنا

und besonders die Dinge, die wir uns selbst sagen

أحد الأشياء التي أحلم بها

Eines meiner Traumsachen

ركز على الأشياء التي تهم حقا.

Richte deine Aufmerksamkeit auf die wirklich wichtigen Dinge!

أحد الأشياء التي تجعل هذا المكان مهمًا

eines der Dinge, die diesen Ort wichtig machen

كل الأشياء التي ينتقدها لا تزال مستمرة اليوم

all die Dinge, die er kritisiert, sind noch heute im Gange

إذن ما هي الأشياء التي خرجت من البطن؟

Also, was waren die Dinge, die aus dem Bauch kamen?

هناك العديد من الأشياء التي لا نعلم عنها بعد.

Es gibt so viele Dinge, die wir noch nicht wissen.

تحدثنا عن أفلامه العديدة ونظرنا إلى الأشياء التي انتقدها.

Wir sprachen über seine vielen Filme und schauten uns die Dinge an, die er kritisierte.

ما هي أحد أهم الأشياء التي يُمكنك إعطاؤها لرضيعك؟

Was ist eines der wichtigsten Dinge, die man seinem Baby geben kann.

جميع الأشياء التي لا أود القلق بشأنها للمضي قدماً

All die Dinge, um die ich mich künftig nicht mehr kümmern wollte.

ماهي الأشياء التي لا أود القيام بها بعد الآن ؟

Welche Dinge möchte ich nicht mehr tun?

للتغلب على كل الأشياء التي قال الناس أنها خطأ بي.

um all die Makel zu beseitigen, die ich laut anderen hatte.

قد تكون الأشياء التي تظنون أنكم على دراية تامة بها

Das, was Sie zu wissen glauben,

تجاه الأشياء التي لا تعني أي شيء لنا في دنيتنا.

bei Dingen, die in unseren Lebensbereichen nichts bedeuten.

ونحن غالباً ما نخلق افتراضات حول الأشياء التي تجعلنا وحيدين.

Wir haben Vorstellungen dessen, was uns einsam macht.

أنا أشعر بالرضا حيال الأشياء التي لا يمكنني فعلها مطلقا

dass ich mit dem klar komme, was nicht tun kann,

بالرغم من من جميع الأشياء التي قالها لنا المجتمع و وسائل الإعلام

Selbst wenn die Gesellschaft und die Medien uns alle möglichen Dinge erzählen,

و دعوتها " الأشياء التي أحبها في يوم الخميس" وببساطة في كل يوم خميس

Ich nenne es "Things I love Thursdays" (Dinge, die ich donnerstags liebe).

بدأت بإعداد قائمة بجميع الأشياء التي لم أعد مجبر على القيام بها بعد الآن

Ich machte eine Liste mit all den Dingen, die ich nicht mehr machen musste.

‫هذه الأشياء التي تتسبب بها الناس‬ ‫لوحيدات القرن‬ ‫في الوقت الحاضر هو أمر لا يصدق.‬

Was Leute Nashörnern im Moment zufügen, ist unvorstellbar.