Translation of "أذهب إلى" in German

أذهب إلى المدرسة.

Ich gehe zur Schule.

أنا أذهب إلى المسرح.

Ich gehe ins Theater.

أذهب إلى المدرسة بالباص.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule.

‫تريد أن أذهب إلى الواحة؟‬

Du willst die Oase aufsuchen?

يجب أن أذهب إلى البيت

Ich muss nach Hause gehen.

أريد أن أذهب إلى المدينة.

Ich will in die Stadt.

أريد أن أذهب إلى اليابان.

Ich möchte nach Japan reisen.

أذهب إلى المدرسة كل صباح.

Ich gehe jeden Morgen zur Schule.

أريد أن أذهب إلى المدرسة.

Ich will zur Schule gehen.

أريد أن أذهب إلى طوكيو.

Ich möchte nach Tokio gehen.

أذهب إلى مطعم كلّ يومين.

Ich gehe jeden zweiten Tag essen.

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

Du willst den Minenschacht betreten?

يجب أن أذهب إلى البيت الآن.

Ich muss jetzt nach Hause.

يجب أن أذهب إلى البنك اليوم.

Ich muß heute zur Bank.

لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.

- Ich will nicht zur Schule gehen.
- Ich will nicht zur Schule gehen!

أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة.

- Um acht Uhr gehe ich zur Schule.
- Ich gehe um acht Uhr zur Schule.

أذهب إلى الحلاق مرة في الشهر.

Ich gehe einmal pro Monat zum Friseur.

- هل تريدني حقاً أن أذهب إلى هناك الأن؟
- هل تريديني حقاً أن أذهب إلى هناك الأن؟

Willst du wirklich, dass ich jetzt gleich dahin gehe?

ثم أذهب إلى الكاميرا وأخبرك بهذا الموقف

Dann gehe ich zur Kamera und erzähle Ihnen diese Situation

‫غالبًا ما أذهب إلى مكان وكرها الرئيسي.‬

Oft gehe ich zu seiner Haupthöhle.

أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.

Ich gehe drei Mal im Monat nach Hiroshima.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

In der Wildnis sind zwei Dinge besonders wichtig.

- أريد الذهاب إلى كيوتو.
- أريد أن أذهب إلى كيوتو.

Ich will nach Kyoto gehen.

هل بإمكانك أن تدلني عن كيف أذهب إلى المطار؟

Könnt ihr mir erklären, wie ich den Flughafen erreichen kann?

- ارید الذهاب الی المنزل.
- أريد أن أذهب إلى البيت

- Ich möchte heimgehen.
- Ich will nach Hause.

لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك.

Ich wollte eigentlich gar nicht dahin.

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

Ich liebe es, du willst in den Spinnwebentunnel? Okay.

- لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.
- لا أريدُ الذّهابَ الى المدرسة.

- Ich will nicht in die Schule gehen.
- Ich will nicht zur Schule gehen.

أنا سوف أذهب إلى بوستن الإسبوع القادم, ولكن أنا حقاً لا أتتطلع لهذا.

Ich werde nächste Woche nach Boston gehen, aber ich freue mich nicht wirklich darauf.

- أريد الذهاب إلى أمريكا يوماً من الأيام.
- أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.

- Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.
- Ich will eines Tages mal nach Amerika.
- Ich will irgendwann mal nach Amerika.