Translation of "أداء" in German

0.003 sec.

Examples of using "أداء" in a sentence and their german translations:

كان أداء بيسيير وفرسانه بشجاعة.

Bessières und seine Kavallerie zeigten tapfere Leistungen.

أداء شجاع في ظروف بائسة.

mutige Leistung unter verzweifelten Umständen.

لأن أداء الشهود انخفض أيضًا...

weil auch die Arbeitsleistung des Zeugen nachließ --

حصلت على أول تجربة أداء احترافية

bekam ich mein erstes professionelles Vorsprechen.

مهمتها هي متابعة أداء محطات التطهير.

Ihre Aufgabe ist es, die Leistungskontrolle der Kläranlagen sicherzustellen.

أداء هذه السيارة أفضل من تلك.

Dieses Auto ist leistungsfähiger als jenes.

توم لم يعد قادرا على أداء مهامه.

- Tom ist nicht mehr in der Lage, seine Arbeit zu machen.
- Tom ist nicht mehr fähig, seine Arbeit zu verrichten.

وهم يساعدون أبناءهم كثيرًا على أداء واجبات الرياضيات المنزلية،

und ihren Kindern oft bei der Mathehausaufgabe helfen,

تم تجاهله. عندما اجتاحت الكارثة الجيش ، واصل برتيه أداء واجبه.

Er wurde ignoriert. Als die Armee von einer Katastrophe heimgesucht wurde, erfüllte Berthier seine Pflicht weiterhin.

وبعض النصائح التي يمكن أن تساعدنا على أداء أفضل ما لدينا.

und ein paar Tipps gegeben, wie wir unser Bestes geben können.

يعترف الكثير من الناس أنهم يختنقون أو يفشلون في أداء الرياضيات،

Viele sagen, sie versagen in Mathematik oder haben Angst davor,

ما مدى حسن أداء الصلاة عن طريق كسر قلوب ملايين الناس؟

Wie gut würde ein Gebet durchgeführt werden, wenn die Herzen von Millionen von Menschen gebrochen würden?

الفتوى ، حيث لا يمكن أداء الصلاة في نسخة هي بالفعل موضوع نقاش.

Die Fatwa, bei der das Gebet nicht in einer Kopie verrichtet werden kann, ist bereits Gegenstand von Diskussionen.

لذلك حصلوا على Vöggr وتم استدعاؤه ، وطلب منه أداء قسم الولاء لـ Hjorvard ، وأعطاه Hjorvard سيفه ليقسم

Also holen sie Vöggr und er wird hochgezogen, gebeten, Hjorvard die Treue zu schwören, und Hjorvard