Translation of "‫يسعى" in French

والكل يسعى للحفاظ على ما اختاره.

Tous les mecs jouent pour du vrai.

حتى أنه يسعى المتطرفون الفاشيون إلى المجتمع.

Même les fascistes sont à la recherche d'une communauté,

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

Et bien sûr, l'orang-outan cherche à vivre et survivre dans un environnement qui a été détruit et il pourrait chercher à se défendre.

ومع ذلك، يسعى كل فنان للتعبير عن شيء حقيقي.

Et pourtant, tous les artistes cherchent à exprimer une vérité.

شركةٍ يسعى اليها وبالفعل وجد الصاروخ الذي يريده في روسيا

entreprise qu'il cherche, et en effet il a trouvé le missile qu'il voulait en Russie

في هذه الحالة ، يجب على المدين تحقيق النتيجة التي يسعى إليها الدائن ،

Dans ce cas, le débiteur doit atteindre le résultat recherché par le créancier,

موافقته ، حتى عندما أوضح برنادوت أنه بصفته وليًا للعهد ، سوف يسعى وراء المصالح السويدية.

assentiment, même lorsque Bernadotte a clairement indiqué qu'en tant que prince héritier, il poursuivrait les intérêts suédois.