Translation of "‫واقع" in French

0.007 sec.

Examples of using "‫واقع" in a sentence and their french translations:

وإنما واقع قائم.

Cette réalité est bien présente.

أنا واقع في حبك

- Je suis amoureux de toi.
- Je suis amoureux de vous.
- Je suis amoureuse de toi.

إن النسبة الذهبية واقع رياضي

Le nombre d'or est une réalité mathématique

تموه واقع مظلم أكثر للشباب

dissimule une réalité plus sombre pour les jeunes :

‫واقع الأمر أنه يمكنني الشعور بذلك.‬

Je le sens, c'est déjà plus frais.

‫انظر، نبات البردي هذا‬ ‫جيد في واقع الأمر.‬

Regardez, ces joncs sont pas mal.

إنّ التطوّر ليس رأيا و إنّما هو واقع.

L'évolution n'est pas une opinion, c'est un fait.

فأنا بالتأكيد أتحدث هنا من واقع تجربة مررت بها.

Je parle par expérience.

لربما أن هذه الأمور قد تكون المؤشر على استعباد واقع.

Tous ces éléments peuvent indiquer l'esclavage.

‫ولكن واقع الأمر أن عناكب الرتيلاء‬ ‫تعيش في جحور تحت الأرض.‬

mais en fait, les mygales se cachent dans le sol.

هو في واقع الأمر بازدياد في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم.

augmente aux États-Unis ainsi que dans le monde.

فهي في واقع الأمر مشابهة جدا جدا لما نشاهده في التعلم اﻷحادي للغة.

sont vraiment très similaires à ceux de l'apprentissage monolingue.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.