Translation of "‫لوقت" in French

0.006 sec.

Examples of using "‫لوقت" in a sentence and their french translations:

هذه قصة لوقت آخر.

mais c'est une autre histoire.

‫تحوم السمام لوقت طويل.‬

Les martinets volent en cercle tant que possible.

لم تقاوم لوقت طويل.

Elle n'a pas tenu longtemps.

حتى لو كان لوقت قصير

même si c'est éphémère.

‫بقيت تحت الماء لوقت طويل،‬

J'étais sous l'eau depuis un moment,

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

On retient sa respiration plus longtemps.

وعلبة مشروب حمية غازية أخرى لوقت لاحق.

Et un deuxième pour plus tard.

‫لوقت كاف لضخ حيواناته المنوية في رحمها.‬

Assez longtemps pour déposer son sperme sur le côté de son abdomen.

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

Mais elle ne tient pas longtemps.

ولكن قد لا نبقى في مأمن لوقت طويل.

Nous pourrions toutefois être en danger très rapidement.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

J'avais beaucoup travaillé pendant des années, jusqu'à l'épuisement.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

- لنناقش هذه المشكلة لاحقاً.
- لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.

Discutons de ce problème plus tard.