Translation of "‫صديق" in French

0.012 sec.

Examples of using "‫صديق" in a sentence and their french translations:

- أنا لدي صديق.
- عندي صديق.

J'ai un ami.

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

Le chien est le meilleur ami de l'homme.

وخسرت صديق الطفولة،

et ayant perdu un ami d'enfance,

صديق من أنت؟

De qui es-tu l'ami ?

توم صديق لي.

- Tom est un ami à moi.
- Tom est un copain à moi.
- Tom est l'un de mes amis.

هو صديق لأخي.

C'est un ami de mon frère.

لابنتي صديق خياليّ.

Ma fille a un ami imaginaire.

هو صديق الطفولة.

C'est un ami d'enfance.

افضل صديق كتاب

Mon meilleur ami, c'est un livre.

هو صديق حقيقي.

C'est un véritable ami.

هو صديق له.

- Il est son ami.
- C'est son ami.

لديه صديق من الجوار

Il a un ami du quartier

كان صديق جدير بالثقة.

Il était un ami de confiance.

هو صديق لإحدى صديقاتي.

Il est l'ami d'une de mes copines.

لدى كريستينا صديق اسمه سبيروس.

Christina se trouve être amie avec Spyros.

عادة إذا أخبرك صديق بذلك

normalement si un ami vous le dit

صديق يسأل أو شعري حقيقي

un ami demande ou mes cheveux sont réels

صديق يدعى Çiğdem Buse Taş

Un ami nommé Çiğdem Buse Taş

قال صديق مقرب ، ماذا تفعل؟

Un ami proche a appelé, a-t-il dit, que fais-tu?

قال صديق يدعى رفعت 58

Un ami nommé Rifat58 a déclaré que

لي صديق يدرس في الخارج.

L'un de mes amis vit à l'étranger.

ذهبت للتسوق مع صديق لي.

J'ai été faire des courses avec un ami.

لي صديق أبوه روائي مشهور.

J'ai un ami dont le père est un célèbre romancier.

لديّ صديق يعيش في إنكلترا.

J'ai un ami qui habite en Angleterre.

لي صديق أباه ممثل مشهور.

J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre.

أنا لدي صديق في إنجلترا.

J'ai un ami en Angleterre.

لي صديق آخر في الصين.

J'ai un autre ami en Chine.

لدي صديق يعيش في سابورو.

- J'ai un ami qui vit à Sapporo.
- J'ai un ami qui habite à Sapporo.

لديّ صديق يعيش في ألمانيا.

J'ai un ami qui vit en Allemagne.

تخيل أنّ لديك صديق يشير باستمرار

Imaginez que vous ayez un ami qui vous fait constamment des remarques

أصبح لديك صديق جديد تسدعيه الليلة

Vous avez un nouvel atout à utiliser ce soir

عدم دعوتي لحضور حفل زفاف صديق،

de ne pas être invité au mariage de cet ami,

لكن عندما يحتاجون إلى صديق حميم،

mais quand il a besoin de trouver un visage amical,

لدى توم صديق يعيش في بوسطن.

Tom a un ami à Boston.

كم من صديق لديك على الفيسبوك؟

Combien d'amis as-tu sur Facebook ?

- توم صديقي.
- توم هو صديق لي.

Tom est mon ami.

- عدوّ عدوّي صديقي.
- عدوّ العدوّ صديق.

L'ennemi d'un ennemi est un ami.

- أنا صديق روبرتس.
- أنا صديقة روبرتس.

Je suis un ami de Robert.

أنت صديق توم، أليس ذلك صحيحاً؟

Tu es l'ami de Tom, pas vrai ?

أرسل صديق لي لم أره منذ سنوات

Un ami que je n'avais pas vu depuis longtemps

الصديق الأول: لديكم صديق يقيم في القمر.

Premier ami : vous avez un ami sur la Lune.

يستطيع صديق داخل واحدة من هذه الغيوم،

Un ami à l'intérieur d'un de ces nuages,

ولكن قد اقترح صديق لي بخيارٍ أفضل:

Mais un ami m'a suggéré une meilleure idée :

أليس لديك صديق يأتي متأخرا أم لا؟

vous n'avez pas d'ami qui arrive en retard ou jamais?

‫صديق بشري يلوّح ويلقي التحية وسعيد برؤيتك.‬

un ami qui vous dit bonjour, tout heureux de vous retrouver.

5. صديق اللغات القديمة ، راجع لغات محددة ...

5. Ami(e) des langues anciennes, voir des langues spécifiques...

مايك لديه صديق حيث يعيش في شيكاغو.

- Mike a un ami qui vit à Chicago.
- Mike a une amie qui vit à Chicago.
- Mike a un ami qui habite à Chicago.

لدي صديق مقرب زار أحد العرّافين في أفريقيا،

J'ai un très bon ami qui a rencontré un marabout en Afrique,

لديكم صديق آخر يقيم في مكان ما حول الشمس.

Vous avez un autre ami qui est aux alentours du Soleil.

كان لدي صديق فرنسي كان قد قال لي يوماً:

Un ami français m'a dit un jour :

الأكاذيب التي بدأت مع صديق في الماضي ، بدأت مع

Les mensonges qui ont commencé avec un ami dans le passé, ont commencé par

صديق لعائلتي حضر الى منزلنا و حدثني عن التصميم الصناعي

Un ami de la famille est venu pour le thé et m'a parlé de design industriel

عندما تفكرون في طفل، أو صديق حميم، أو شريك رومانسي،

Quand vous pensez à un enfant, à un ami proche ou à un partenaire,

- أنا لدي صديق في إنجلترا.
- أنا لدي صديقة في إنجلترا.

J'ai un ami en Angleterre.

لمساعدة صديق أو زميل العمل أو فرد من العائلة أو حتى شخص غريب

pour aider un ami, un collègue, un parent ou un inconnu

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.

Vers 16 heures, le vieil ami de Lannes, le général Pouzet, a été touché par un boulet de canon et tué devant lui.

6. صديق الأرق ، يمكن للمحامي مساعدتك على النوم من خلال قراءة مقتطفات من القوانين المدنية

6. Ami(e) insomniaque, le juriste pourra t’aider à trouver le sommeil en te lisant des extraits des lois civiles

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

y compris la victoire écrasante à Ocaña, aux côtés d'un autre ami, le maréchal Soult.

حتى إذا أدخلتها عن طريق الخطأ ، تخلص من معلومات بطاقتك الائتمانية ، واحصل على بريد إلكتروني ، أو أموالك ، أو صديق ياهو

même si vous l'avez entré accidentellement, jetez les informations de votre carte de crédit, recevez un e-mail, votre ami satisfait ou remboursé