Translation of "أمضيت" in French

0.005 sec.

Examples of using "أمضيت" in a sentence and their french translations:

أمضيت يوما رهيبا.

J'ai eu une journée atroce.

هلا أمضيت من فضلك ؟

Pourriez-vous signer, je vous prie ?

- أمضيت يوما رهيبا.
- عِشتُ يوما رهيبا.

J'ai eu une journée atroce.

- كيف أمضيت عطلتك؟
- كيف قضيت عطلتك؟

Comment as-tu passé tes vacances ?

من المشروع الذي أمضيت فيه شهرًا كاملًا

quand j'ai passé un mois entier

أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.

J'ai mis deux heures pour mémoriser cette phrase.

لقد أمضيت كثير من الساعات السعيدة منبهرة بحركة الكسلان

J'ai passé de nombreuses heures hypnotisée par des paresseux en déplacement.

فلقد أمضيت وقتًا طويلًا في محاولة تصوّر المدينة في المستقبل.

j'ai passé beaucoup de temps à essayer d'imaginer la ville du futur.

وفي رؤية مستقبلية بعد عامين ونصف وقد أمضيت ساعات لا تحصى

Deux ans et demi plus tard, j'ai passé un nombre incalculable d'heures

‫أمضيت معظم طفولتي في برك الصخور‬ ‫والغوص في غابة عشب البحر الضحلة.‬

Je passais le plus clair de mon temps dans les mares, au milieu de la forêt de kelp.

أعلم أنني أمضيت الليلة في المشاهدة عدة مرات حتى تتمكن من النوم بشكل سليم ،

Je sais que j'ai passé la nuit de garde plusieurs fois pour que vous puissiez dormir en paix,

الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمامًا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها.

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.