Translation of "ينقل" in French

ينقل أنه جاء إلى 1975 لشراء IBM 5100

Communique qu'il est venu en 1975 pour acheter IBM 5100

‫هذا من شأنه أن ينقل ذلك الحيوان‬ ‫إلى مستوى آخر.‬

Ça le place dans une autre catégorie.

ينقل أنه يعرف كيف يعالج الإيدز وسيخبرك بالمكان الذي تختبئ فيه شجرة التنوب.

Il transmet qu'il sait comment traiter les aides et vous dira où se cache l'épinette.